TY  - GEN
AU  - Jeremić, Mirko
PY  - 2023-10-25
UR  - https://www.jevrejskadigitalnabiblioteka.rs/handle/123456789/2580
AB  - Povodom obeležavanja 110 godina od rođenja jevrejskog kompozitora, muzikologa i dirigenta Eriha Eliše Samlaića koji se školovao i radio u Beogradu i Zagrebu, a tragično stradao u logoru Jasenovac 1944. godine u Jevrejskom kulturnom centru u Beogradu održana je svečanost i prezentacija o njegovom životu u delu.
AB  - On the occasion of commemorating the 110th anniversary of the birth of the Jewish composer, musicologist and conductor Erich Eliša Samlaić, who studied and worked in Belgrade and Zagreb, and died tragically in the Jasenovac camp in 1944, a ceremony and presentation about his life in work was held at the Jewish Cultural Center in Belgrade.
PB  - Beograd : Mirko Jeremić
T1  - O muzici kompozitora, muzikologa i dirigenta Eriha Eliše Samlaića: predavanje povodom obeležavanja 110-godišnjice rođenja
T1  - About the music of the composer, musicologist and conductor Erich Eliša Samlaić: a lecture on the occasion of the 110th anniversary of his birth
SP  - 1
EP  - 39
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_2580
ER  - 

@misc{
author = "Jeremić, Mirko",
year = "2023-10-25",
abstract = "Povodom obeležavanja 110 godina od rođenja jevrejskog kompozitora, muzikologa i dirigenta Eriha Eliše Samlaića koji se školovao i radio u Beogradu i Zagrebu, a tragično stradao u logoru Jasenovac 1944. godine u Jevrejskom kulturnom centru u Beogradu održana je svečanost i prezentacija o njegovom životu u delu., On the occasion of commemorating the 110th anniversary of the birth of the Jewish composer, musicologist and conductor Erich Eliša Samlaić, who studied and worked in Belgrade and Zagreb, and died tragically in the Jasenovac camp in 1944, a ceremony and presentation about his life in work was held at the Jewish Cultural Center in Belgrade.",
publisher = "Beograd : Mirko Jeremić",
title = "O muzici kompozitora, muzikologa i dirigenta Eriha Eliše Samlaića: predavanje povodom obeležavanja 110-godišnjice rođenja, About the music of the composer, musicologist and conductor Erich Eliša Samlaić: a lecture on the occasion of the 110th anniversary of his birth",
pages = "1-39",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_2580"
}

Jeremić, M.. (2023-10-25). O muzici kompozitora, muzikologa i dirigenta Eriha Eliše Samlaića: predavanje povodom obeležavanja 110-godišnjice rođenja. 
Beograd : Mirko Jeremić., 1-39.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_2580

Jeremić M. O muzici kompozitora, muzikologa i dirigenta Eriha Eliše Samlaića: predavanje povodom obeležavanja 110-godišnjice rođenja. 2023;:1-39.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_2580 .

Jeremić, Mirko, "O muzici kompozitora, muzikologa i dirigenta Eriha Eliše Samlaića: predavanje povodom obeležavanja 110-godišnjice rođenja" (2023-10-25):1-39,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_2580 .

TY  - CHAP
AU  - Jeremić, Mirko R.
PY  - 2021
UR  - https://www.jevrejskadigitalnabiblioteka.rs/handle/123456789/2168
AB  - Nedavno je u zaostavštini kompozitora Milenka Živkovića, o kojoj se brine Odbor za zaštitu srpske muzičke baštine Srpske akademije nauka i umetnosti, pronađena jedna partitura u rukopisu zaboravlјenog jevrejskog kompozitora i muzikologa Eriha Eliše Samlaića (1913-1944). U pitanju je partitura kompozicije "Pesnik i proleće", za duboki muški glas i klavir (1933). Erih Samlaić se školovao i radio u Beogradu i Zagrebu, a tragično je umro u logoru Jasenovac, 1944. godine. Podstaknuti otkrićem pomenute partiture, pristupili smo sakuplјanju drugih dostupnih kompozicija Eriha Samlaića, među koje spadaju "Balada", za mešoviti hor, "Tri pastela", za ženski hor, "Džunaj", za mešoviti hor, "Sefardska tema sa Balkana", za violinu i klavir i "Jevrejska melodija sa Balkana", za violinu i klavir. Otkrivene kompozicije Samlaića prikazane su u ovom radu kroz pojedinačnu analizu forme, harmonije, stila i istorijskog konteksta. Rad ima za cilј i da aktuelizuje i pruži jasniji uvid u stvaralaštvo i kompozitorski stil ovog kompozitora, a posebno u kontekstu otkrića nove kompozicije za koju se ranije nije znalo da postoji.
AB  - Sheet music in the manuscript of the forgotten Jewish composer and musicologist Erich Eliša Samlaić (1913-1944) has recently been found in the heritage of composer Milenko Živković, which is taken care of by the Committee for the Protection of the Serbian Musical Heritage of the Serbian Academy of Sciences and Arts. The sheet music in question is of the composition "Poet and Spring", for a deep male voice and piano. Erich Samlaić was educated and worked in Belgrade and Zagreb, and tragically died in the Jasenovac concentration camp in 1944. Encouraged by the discovery of the aforementioned score, we started collecting other available compositions by Erich Samlaić, including "Ballad", for mixed choir, "Three Pastels", for female choir, "Džunaj", for mixed choir, "Sephardic Theme of the Balkans", for violin and piano and Jewish melody of the Balkans, for violin and piano. The discovered compositions of Samlaić are presented and analyzed in this paper through individual processing of each one separately. The paper aims to actualize and provide a clearer insight into the creation of this composer, particularly in the context of the discovery of a new composition that was not previously known to exist.
PB  - Kragujevac : Filološko-umetnički fakultet
T2  - Srpski jezik, književnost, umetnost: zbornik radova sa XV međunarodnog naučnog skupa održanog na Filološko-umetničkom fakultetu u Kragujevcu (30-31. X 2020). Knj. 3, Stradanje - Jevreji ; 250 godina od rođenja Ludviga van Betovena ; & Stremlјenje u umetnosti. Filološko-umetnički fakultet
T1  - O muzici Eriha Eliše Samlaića i novootkrivenoj kompoziciji "Pesnik i proleće", za muški glas i klavir
T1  - About Erich Eliša Samlaić’s music and newly discovered composition "Poet and spring", for male voice and piano
SP  - 75
EP  - 93
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_2168
ER  - 

@inbook{
author = "Jeremić, Mirko R.",
year = "2021",
abstract = "Nedavno je u zaostavštini kompozitora Milenka Živkovića, o kojoj se brine Odbor za zaštitu srpske muzičke baštine Srpske akademije nauka i umetnosti, pronađena jedna partitura u rukopisu zaboravlјenog jevrejskog kompozitora i muzikologa Eriha Eliše Samlaića (1913-1944). U pitanju je partitura kompozicije "Pesnik i proleće", za duboki muški glas i klavir (1933). Erih Samlaić se školovao i radio u Beogradu i Zagrebu, a tragično je umro u logoru Jasenovac, 1944. godine. Podstaknuti otkrićem pomenute partiture, pristupili smo sakuplјanju drugih dostupnih kompozicija Eriha Samlaića, među koje spadaju "Balada", za mešoviti hor, "Tri pastela", za ženski hor, "Džunaj", za mešoviti hor, "Sefardska tema sa Balkana", za violinu i klavir i "Jevrejska melodija sa Balkana", za violinu i klavir. Otkrivene kompozicije Samlaića prikazane su u ovom radu kroz pojedinačnu analizu forme, harmonije, stila i istorijskog konteksta. Rad ima za cilј i da aktuelizuje i pruži jasniji uvid u stvaralaštvo i kompozitorski stil ovog kompozitora, a posebno u kontekstu otkrića nove kompozicije za koju se ranije nije znalo da postoji., Sheet music in the manuscript of the forgotten Jewish composer and musicologist Erich Eliša Samlaić (1913-1944) has recently been found in the heritage of composer Milenko Živković, which is taken care of by the Committee for the Protection of the Serbian Musical Heritage of the Serbian Academy of Sciences and Arts. The sheet music in question is of the composition "Poet and Spring", for a deep male voice and piano. Erich Samlaić was educated and worked in Belgrade and Zagreb, and tragically died in the Jasenovac concentration camp in 1944. Encouraged by the discovery of the aforementioned score, we started collecting other available compositions by Erich Samlaić, including "Ballad", for mixed choir, "Three Pastels", for female choir, "Džunaj", for mixed choir, "Sephardic Theme of the Balkans", for violin and piano and Jewish melody of the Balkans, for violin and piano. The discovered compositions of Samlaić are presented and analyzed in this paper through individual processing of each one separately. The paper aims to actualize and provide a clearer insight into the creation of this composer, particularly in the context of the discovery of a new composition that was not previously known to exist.",
publisher = "Kragujevac : Filološko-umetnički fakultet",
journal = "Srpski jezik, književnost, umetnost: zbornik radova sa XV međunarodnog naučnog skupa održanog na Filološko-umetničkom fakultetu u Kragujevcu (30-31. X 2020). Knj. 3, Stradanje - Jevreji ; 250 godina od rođenja Ludviga van Betovena ; & Stremlјenje u umetnosti. Filološko-umetnički fakultet",
booktitle = "O muzici Eriha Eliše Samlaića i novootkrivenoj kompoziciji "Pesnik i proleće", za muški glas i klavir, About Erich Eliša Samlaić’s music and newly discovered composition "Poet and spring", for male voice and piano",
pages = "75-93",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_2168"
}

Jeremić, M. R.. (2021). O muzici Eriha Eliše Samlaića i novootkrivenoj kompoziciji "Pesnik i proleće", za muški glas i klavir. in Srpski jezik, književnost, umetnost: zbornik radova sa XV međunarodnog naučnog skupa održanog na Filološko-umetničkom fakultetu u Kragujevcu (30-31. X 2020). Knj. 3, Stradanje - Jevreji ; 250 godina od rođenja Ludviga van Betovena ; & Stremlјenje u umetnosti. Filološko-umetnički fakultet
Kragujevac : Filološko-umetnički fakultet., 75-93.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_2168

Jeremić MR. O muzici Eriha Eliše Samlaića i novootkrivenoj kompoziciji "Pesnik i proleće", za muški glas i klavir. in Srpski jezik, književnost, umetnost: zbornik radova sa XV međunarodnog naučnog skupa održanog na Filološko-umetničkom fakultetu u Kragujevcu (30-31. X 2020). Knj. 3, Stradanje - Jevreji ; 250 godina od rođenja Ludviga van Betovena ; & Stremlјenje u umetnosti. Filološko-umetnički fakultet. 2021;:75-93.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_2168 .

Jeremić, Mirko R., "O muzici Eriha Eliše Samlaića i novootkrivenoj kompoziciji "Pesnik i proleće", za muški glas i klavir" in Srpski jezik, književnost, umetnost: zbornik radova sa XV međunarodnog naučnog skupa održanog na Filološko-umetničkom fakultetu u Kragujevcu (30-31. X 2020). Knj. 3, Stradanje - Jevreji ; 250 godina od rođenja Ludviga van Betovena ; & Stremlјenje u umetnosti. Filološko-umetnički fakultet (2021):75-93,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_2168 .