TY  - JOUR
AU  - Aleksić, Vesna
PY  - 2015
UR  - https://www.jevrejskadigitalnabiblioteka.rs/handle/123456789/2333
AB  - The article analyses the way in which one of the largest Yugoslav banks, in the wake of WWII, gained exceptional political importance, becoming the property of Deutsche Bank and turning, right after the Nazi occupation of Serbia, into a channel for the systematic Aryanization of Jewish movable property in Serbia. At the same time, the article deals with the ways in which the Germans came to accurate data on the ownership of movable property of Jews as well as the role of the Serbian Quisling government of Milan Nedić in this process.
AB  - "Bankverein" je bila bankarska organizacija koja je svojim radom, pored ekonomskog iscrpljivanje ovog prostora, omogućila i organizovano oduzimanje jevrejskog kapitala, čime je doprinela uspešnom udruživanju vojne i ekonomske okupacije Trećeg rajha. Nasuprot deklarativnom zagovaranju "modernizacije" industrije i bankarstva zemalja jugoistočne Evrope, nemačka ratna praksa svela se, zapravo, na politiku brutalne "deindustrijalizacije", koja se može jasno videti na primeru rada ove banke. Slanje zaposlenih na prinudni rad, opskurna lična i poslovna politika, sukobi u menadžmentu i predstavništvu i pojedini "nesporazumi" između nemačke vojne i ekonomske uprave u Srbiji, ne samo da su potcrtali ogromne razlike u istorijskom značaju banke u ratu u odnosu na prethodnih dvanaest godina rada, već su ukazali i na stvarne posledice nemačke ratne ekonomske politike u Jugoslaviji, kao i zavisnost takve politike od pojedinih ljudi zaduženih za njeno sprovođenje. Konačno, u radu ove bankarske institucije jasno se videlo i određeno neslaganje između političkih i ekonomskih predstavnika Rajha. Međutim, od ključnog značaja bila je specifična tranzicija iz ekonomske u političku istoriju upravo sa pojavom ovih novih nemačkih vlasnika finansijskog kapitala. U periodu između 1940. i 1944. godine, pod punu kontrolu je stavljena banka sa tada najvećom koncentracijom međunarodnog jevrejskog kapitala u Jugoslaviji, osoblje je "arijanizovano", jevrejski fiansijski kapital u svim bankama sa teritorije nemačke okupacione uprave u Srbiji do detalja popisan i preusmeren na ovu nemačku bankarsku afilaciju u Beogradu, da bi konačno bilo prenet u trezore "Deutsche Bank" u Nemačkoj.
PB  - Beograd : Hesperia edu
T2  - LIMES plus: časopis za društvene i humanističke nauke
T1  - The political role of financial institution: Bankverein AG and Aryanization of Jewish property in Serbia
T1  - Politička uloga finansijskih institucija: Bankverein AG i arijanizacija jevrejske svojine u Srbiji
SP  - 51
EP  - 63
IS  - 2
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_2333
ER  - 

@article{
author = "Aleksić, Vesna",
year = "2015",
abstract = "The article analyses the way in which one of the largest Yugoslav banks, in the wake of WWII, gained exceptional political importance, becoming the property of Deutsche Bank and turning, right after the Nazi occupation of Serbia, into a channel for the systematic Aryanization of Jewish movable property in Serbia. At the same time, the article deals with the ways in which the Germans came to accurate data on the ownership of movable property of Jews as well as the role of the Serbian Quisling government of Milan Nedić in this process., "Bankverein" je bila bankarska organizacija koja je svojim radom, pored ekonomskog iscrpljivanje ovog prostora, omogućila i organizovano oduzimanje jevrejskog kapitala, čime je doprinela uspešnom udruživanju vojne i ekonomske okupacije Trećeg rajha. Nasuprot deklarativnom zagovaranju "modernizacije" industrije i bankarstva zemalja jugoistočne Evrope, nemačka ratna praksa svela se, zapravo, na politiku brutalne "deindustrijalizacije", koja se može jasno videti na primeru rada ove banke. Slanje zaposlenih na prinudni rad, opskurna lična i poslovna politika, sukobi u menadžmentu i predstavništvu i pojedini "nesporazumi" između nemačke vojne i ekonomske uprave u Srbiji, ne samo da su potcrtali ogromne razlike u istorijskom značaju banke u ratu u odnosu na prethodnih dvanaest godina rada, već su ukazali i na stvarne posledice nemačke ratne ekonomske politike u Jugoslaviji, kao i zavisnost takve politike od pojedinih ljudi zaduženih za njeno sprovođenje. Konačno, u radu ove bankarske institucije jasno se videlo i određeno neslaganje između političkih i ekonomskih predstavnika Rajha. Međutim, od ključnog značaja bila je specifična tranzicija iz ekonomske u političku istoriju upravo sa pojavom ovih novih nemačkih vlasnika finansijskog kapitala. U periodu između 1940. i 1944. godine, pod punu kontrolu je stavljena banka sa tada najvećom koncentracijom međunarodnog jevrejskog kapitala u Jugoslaviji, osoblje je "arijanizovano", jevrejski fiansijski kapital u svim bankama sa teritorije nemačke okupacione uprave u Srbiji do detalja popisan i preusmeren na ovu nemačku bankarsku afilaciju u Beogradu, da bi konačno bilo prenet u trezore "Deutsche Bank" u Nemačkoj.",
publisher = "Beograd : Hesperia edu",
journal = "LIMES plus: časopis za društvene i humanističke nauke",
title = "The political role of financial institution: Bankverein AG and Aryanization of Jewish property in Serbia, Politička uloga finansijskih institucija: Bankverein AG i arijanizacija jevrejske svojine u Srbiji",
pages = "51-63",
number = "2",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_2333"
}

Aleksić, V.. (2015). The political role of financial institution: Bankverein AG and Aryanization of Jewish property in Serbia. in LIMES plus: časopis za društvene i humanističke nauke
Beograd : Hesperia edu.(2), 51-63.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_2333

Aleksić V. The political role of financial institution: Bankverein AG and Aryanization of Jewish property in Serbia. in LIMES plus: časopis za društvene i humanističke nauke. 2015;(2):51-63.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_2333 .

Aleksić, Vesna, "The political role of financial institution: Bankverein AG and Aryanization of Jewish property in Serbia" in LIMES plus: časopis za društvene i humanističke nauke, no. 2 (2015):51-63,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_2333 .

TY  - JOUR
AU  - Aleksić, Vesna S.
PY  - 2014
UR  - https://www.jevrejskadigitalnabiblioteka.rs/handle/123456789/2369
AB  - U domaćoj istoriografiji i do danas je ostalo nedovoljno istraženo pitanje uloge i značaja koje su pojedine nemačke banke imale u izmeštanju jevrejskog kapitala iz srpskih banaka tokom Drugog svetskog rata. Ovaj članak nastoji da kroz analizu relevantnih istorijskih izvora i literature ukaže na veoma jasne principe i izuzetno precizne metode kojima su se nemačke okupacione vlasti, zajedno sa predstavnicima najznačajnijih nemačkih finansijskih institucija, služile prilikom sprovođenja takozvanog rasističkog eksperimenta u bankarstvu Srbije. Ovaj eksperimet je podrazumevao targetiranje i stavljanje pod svoju kontrolu domaće banke sa najvećom koncentracijom međunarodnog jevrejskog kapitala u Jugoslaviji, arizaciju personala, detaljan popis jevrejskog finansijskog kapitala u bankama sa teritorije nemačke okupacione uprave u Srbiji, njegovo preusmeravanje na nemačku bankarsku afilaciju u Beogradu i konačno prenošenje u trezore 'Deutsche Bank' u Nemačkoj.
AB  - In Serbian historiography still remained insufficiently investigated the issue of the role and significance of certain German banks in transferring Jewish capital from Serbian banks during WW II. This article, through analysis of relevant historical sources and literature, points out very clear principles and exceptionally precise methods used by German occupation authorities, together with the most important German financial institutions, while conducting a so-called 'racist experiment' in Serbian banking. That experiment included targeting and takeover of a Serbian bank with the highest concentration of Jewish financial capital in Yugoslavia, Aryanization of personnel, detailed inventory of Jewish financial capital in banks from territory controlled by German occupation authorities in Serbia, redirection of that capital to German bank affiliation in Belgrade and, finally, its transfer to the vaults of 'Deutsche Bank' in Germany.
PB  - Beograd : Hesperia edu
T2  - LIMES plus: časopis za društvene i humanističke nauke
T1  - Sudbina jevrejskog kapitala tokom Nemačke okupacije Srbije 1941-1944
T1  - Destiny of Jewish capital during German occupation of Serbia
SP  - 109
EP  - 121
IS  - 2
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_2369
ER  - 

@article{
author = "Aleksić, Vesna S.",
year = "2014",
abstract = "U domaćoj istoriografiji i do danas je ostalo nedovoljno istraženo pitanje uloge i značaja koje su pojedine nemačke banke imale u izmeštanju jevrejskog kapitala iz srpskih banaka tokom Drugog svetskog rata. Ovaj članak nastoji da kroz analizu relevantnih istorijskih izvora i literature ukaže na veoma jasne principe i izuzetno precizne metode kojima su se nemačke okupacione vlasti, zajedno sa predstavnicima najznačajnijih nemačkih finansijskih institucija, služile prilikom sprovođenja takozvanog rasističkog eksperimenta u bankarstvu Srbije. Ovaj eksperimet je podrazumevao targetiranje i stavljanje pod svoju kontrolu domaće banke sa najvećom koncentracijom međunarodnog jevrejskog kapitala u Jugoslaviji, arizaciju personala, detaljan popis jevrejskog finansijskog kapitala u bankama sa teritorije nemačke okupacione uprave u Srbiji, njegovo preusmeravanje na nemačku bankarsku afilaciju u Beogradu i konačno prenošenje u trezore 'Deutsche Bank' u Nemačkoj., In Serbian historiography still remained insufficiently investigated the issue of the role and significance of certain German banks in transferring Jewish capital from Serbian banks during WW II. This article, through analysis of relevant historical sources and literature, points out very clear principles and exceptionally precise methods used by German occupation authorities, together with the most important German financial institutions, while conducting a so-called 'racist experiment' in Serbian banking. That experiment included targeting and takeover of a Serbian bank with the highest concentration of Jewish financial capital in Yugoslavia, Aryanization of personnel, detailed inventory of Jewish financial capital in banks from territory controlled by German occupation authorities in Serbia, redirection of that capital to German bank affiliation in Belgrade and, finally, its transfer to the vaults of 'Deutsche Bank' in Germany.",
publisher = "Beograd : Hesperia edu",
journal = "LIMES plus: časopis za društvene i humanističke nauke",
title = "Sudbina jevrejskog kapitala tokom Nemačke okupacije Srbije 1941-1944, Destiny of Jewish capital during German occupation of Serbia",
pages = "109-121",
number = "2",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_2369"
}

Aleksić, V. S.. (2014). Sudbina jevrejskog kapitala tokom Nemačke okupacije Srbije 1941-1944. in LIMES plus: časopis za društvene i humanističke nauke
Beograd : Hesperia edu.(2), 109-121.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_2369

Aleksić VS. Sudbina jevrejskog kapitala tokom Nemačke okupacije Srbije 1941-1944. in LIMES plus: časopis za društvene i humanističke nauke. 2014;(2):109-121.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_2369 .

Aleksić, Vesna S., "Sudbina jevrejskog kapitala tokom Nemačke okupacije Srbije 1941-1944" in LIMES plus: časopis za društvene i humanističke nauke, no. 2 (2014):109-121,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_2369 .