Претраживање
Приказ резултата 411-420 од 463
Искри на макeдонскитe Сефарди: сeќавањa, обичаи, исхрана / Iskre makedonskih Sefarda: sećanja, običaji, ishrana
(Skopje : Evrejska zaednica vo Republika Makedonija, 2005)
„Проектот, кој пред неколку години го бев започнала за забележување на материјалните и културните траги на македонските Сефарди, спонатно го изроди насловот Сефардска меморија. Трагањето по активната меморија за македонските ...
Lost-regained-revised: Laura Papo Bohoreta, Sephardic women in Bosnia, and transcultural survival strategies in memory / Izgubljeno-vraćeno-revidirano: Laura Papo Bohoreta, Sefardske žene u Bosni i transkulturalne strategije preživljavanja u sećanju
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
This paper specifies and describes the main four stages and strategies of intercultural and memory survival of Sephardic women in Bosnia in the past (during the interwar period) and in the contemporary world (before, during, ...
Serbo-Croatian as a language of Sephardic literature: the cases of Isak Samokovlija and Jacques Confino / Srpskohrvatski kao jezik sefardske književnosti: slučajevi Isaka Samokovlije i Žaka Konfina
(Leiden : Koninklijke Brill NV, 2023)
The early twentieth century saw a rise in Jewish writers in what is traditionally considered non-Jewish languages in the Balkans like in the rest of Europe. In light of this phenomenon’s significance, we pose the question ...
Distortion of history in the time of the Covid-19 pandemic: the case of Staro Sajmište and Jasenovac / Distorzija istorije u toku pandemije Kovid-19: primer Starog Sajmišta i Jasenovca
(Beograd : Naučno društvo za istoriju zdravstvene kulture, 2022)
The research will focus on the misuse of historical facts related to the Staro Sajmište camp in Serbia and the Jasenovac camp in Croatia from the 1980s until 2022. Analysis of legislature, proposed and passed, related to ...
The hidden conflicts with an unorthodox translator: Dora Gabe’s contributions to the Jewish press in Bulgaria / Skriveni sukobi sa neortodoksnim prevodiocem: doprinosi Dore Gabe jevrejskoj štampi u Bugarskoj
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
The article presents the contributions of Dora Gabe to the Jewish newspaper „Maccabi“, published in Sofia from 1920 to 1940. She cooperated with the paper both as a translator and an original author. Gabe’s texts in „Maccabi“ ...
A symphony of unique voices: the literary testimony of Jewish women writers in post-World War II Yugoslavia / Simfonija jedinstvenih glasova: književno svedočanstvo jevrejskih spisateljica u Jugoslaviji posle Drugog svetskog rata
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
The first part of this article endeavours to give an idea about the scope and impact of dealing with Jews and Jewish issues in the literature of the former Yugoslavia, so as to provide a frame of reference for presenting ...
Rachel (Rae) Dalven: an accomplished female Romaniote historian, translator, and playwright / Rejčel (Rej) Dalven: uspešna istoričarka, prevodilac i dramski pisac
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
Rachel Dalven was a Romaniote Jew, translator of modern Greek poetry, playwright, and historian of the Jews of Ioannina, Greece. She was an educated and well-travelled independent woman, who brought to English-speaking ...
Tailoring identities: displacement in the self-portrayals of Jewish women escaping to Albania / Krojenje identiteta: izmeštanje u samoportretima Jevrejki koje su pobegle u Albaniju
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
This article aims to analyze the works of Jewish women autobiographers who wrote about the Holocaust in the context of Albanian cultural tradition. My research appears in the framework of the wider Holocaust women’s ...
Lawrence Hertzeg - record on the attack at the Djakovska vinery / Lavrentije Herceg - dokument o napadu u vinariji "Đakovska"
(Beograd : Naučno društvo za istoriju zdravstvene kulture, 2019)
In the transcription and translation of an archival document from the Historical Archive of Sombor the legal case of Lawrence Hertzeg (Laurentus Hertzeg), a Jew from the city of Sombor who was attacked and beaten on July ...
Why they said nothing? Mother and daughter on one and the same war / Zašto su ćutale?: majka i ćerka o istom ratu
(Novi Sad : Nevena Simin, 2009)
When my mother Magda abandoned all her struggles and battles at the age of 83, she left behind some unpublished manuscripts and among them a document titled “Women of Bačka - Political Convicts in 1941-1945 War”. “Women’s ...