Život i delo dr Davida Grubija

Abstract

David Ferenc Gruber ili dr David Grubi (1810-1898), kako mu je docnije zvanično glasilo ime je bio lekar i naučnik. Rođen je u Bačkom Dobrom Polju, a slavu u svetskim razmerama stekao je u Parizu, u kome je najduže živeo. Genijalnim lekarom, ustvari genijem ne jedino kada je u pitanju medicina, smatrao ga je značajan broj njegovih savremenika, a tako je i danas. Nezaobilazan je u onolikim enciklopedijama i za ovog nosioca Legije časti je, verovatno, najuputnije reći da mora biti svrstan među istinske polihistore, intelektualne znatiželjnike, nezasite kada se radi o upornosti u nadograđivanju svog znanja ne u jednoj naučnoj disciplini. Interesovanja su ga vodila na onolike strane, tako da se čak u nekom trenutku osmelio da zakorači u proveravanje tvrdnji alhemičara i njihovih sledbenika.

Dr David Grubi (1810-1898) est peu connu du grand public serbe, mais il serait juste de dire qu’il est totalement inconnu ici. Il en va de même pour la communauté médicale locale, bien que le Dr Grubi y occupe une place importante, non seulement en raison de ses contributions à la science. La seule exception notable pourrait être son buste à Bačko Dobro Polje (ex Kis-Kér), oeuvre du chirurgien et sculpteur, académicien Vladimir Jokanović. Le Dr Grubi, en tant que médecin, et peut-être pas seulement en tant que médecin, était cité dans tout Paris pendant plusieurs décennies au XIXe siècle. De plus, sur la liste de ses patients figuraient de nombreuses personnalités éminentes, de Victor Hugo à Honoré de Balzac, George Sand et Alexandre Dumas fils, de Frédéric Chopin à Franz Liszt, en passant par des membres de la cour de Napoléon III et la reine Victoria d’Angleterre. Il était passionné par sa profession et ouvrait volontiers son cabinet, principalement pour les personnes célèbres et aisées quotidiennement, sauf le dimanche. Ce jour-là, il recevait ses concitoyens pauvres, facturant toujours dix francs, mais traitant nombreux d’entre eux gratuitement.

Dr. David Grubi (1810-1898) is little known to the broader Serbian public, but it would not be inaccurate to say that he is completely unknown here. The same applies to the local medical community, even though Dr. Grubi occupies an important place in it, not only due to his contributions to science. The only exception of sorts could be considered his bust in Bačko Dobro Polje (ex Kis-Kér), the work of the surgeon and sculptor, academician Vladimir Jokanović. Dr. Grubi, as a physician, and perhaps not only as a physician, was talked about throughout Paris during several decades of the 19th century. Moreover, on the list of his patients were numerous eminent figures, from Victor Hugo to Honoré de Balzac, George Sand, and Alexandre Dumas fils, from Frédéric Chopin to Franz Liszt, from members of Napoleon III’s court to Queen Victoria of England. He was passionate about his profession and he gladly opened his office, mostly for the famous and wealthy daily, except Sundays. On that day, he received his impoverished fellow citizens, always charging a tariff of ten francs, but treating many of them pro bono.