Претраживање
Приказ резултата 321-330 од 346
The hidden conflicts with an unorthodox translator: Dora Gabe’s contributions to the Jewish press in Bulgaria / Skriveni sukobi sa neortodoksnim prevodiocem: doprinosi Dore Gabe jevrejskoj štampi u Bugarskoj
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
The article presents the contributions of Dora Gabe to the Jewish newspaper „Maccabi“, published in Sofia from 1920 to 1940. She cooperated with the paper both as a translator and an original author. Gabe’s texts in „Maccabi“ ...
A symphony of unique voices: the literary testimony of Jewish women writers in post-World War II Yugoslavia / Simfonija jedinstvenih glasova: književno svedočanstvo jevrejskih spisateljica u Jugoslaviji posle Drugog svetskog rata
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
The first part of this article endeavours to give an idea about the scope and impact of dealing with Jews and Jewish issues in the literature of the former Yugoslavia, so as to provide a frame of reference for presenting ...
Bosanski Sefardi u djelima Laure Papo Bohorete / Bosnian Sephards in the works of Laura Papo Bohoreta
(Tuzla : Univerzitet u Tuzli, Fakultet humanističkih i društvenih nauka, 2022)
U ovom radu bavit ćemo se djelom Laure Papo Bohoreta, sefardske spisateljice koja je živjela i stvarala u prvoj polovici 20. stoljeća. S obzirom da su sva njena djela pisana na maternjem jevrejskošpanskom jezikom, ovim ...
"Ne zaboravi" ili "Zapamti" / "Don't forget" or "Remember"
(Novi Sad : Kulturni centar Vojvodine "Miloš Crnjanski", 2023)
Jednočinka napisana i izvedena u logoru u Kralјevici, za Purim 1943. godine. Rukopis je sačuvala Elza Kapilof koja je učestvovala u izvođenju jednočinke u logoru. Od maja 1970. rukopis se čuva u Arhivu Jevrejskog istorijskog ...
Svetiljka za Hanuku: devet judeo-balkanskih pripovesti / A lamp for Hanukkah: nine Judeo-Balkan stories
(Skopje : EZRM (Evrejska zaednica vo Republika Makedonija), 2009)
“I kada su pisani prema istorijskim događajima ili realnim ličnostima, prozni su tekstovi iz ove knjige ostvareni kao veoma subjektivne biografije, likovi i razmisli, dakle kao dela autorske imaginacije. Iskazi kojima se, ...
O večnom miru u zemlji Nemaje: najlepše bajke i priče iz sveta pobožnih Jevreja / About eternal peace in the land of Nemaja: the most beautiful fairy tales and stories from the world of pious Jews
(Subotica : Jevrejska opština, 2008)
"Ovim izborom obuhvaćen je mali deo Perecovih bajki i priča, ali su tu na okupu učenjaci i neznalice, rabini i cadikim, bogataši i sirotinja, moćnici i prosjaci, mitnagdim i hasidim, starci i deca, muško i žensko... baš ...
Mnemotope of Zion and theopolitical chronotopes in Ottoman Macedonia / Мнемотопот Сион и теополитичките хронотопи во отоманска Македонија
(Warszawa : Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences, 2020)
The discussion in the text, through the intersection of the disciplines of literature and history, oral poetry and ethical sermons from the period of the Enlightenment process in Ottoman Macedonia aims to affirm the ...
Jerusalim u religioznom epu "Istorija o poslednјem razoreniju svetago grada Jerusalima" Vikentija Rakića / Jerusalem in the religious epic "History of the Last Destruction of the Holy City of Jerusalem" by Vikentije Rakić
(Kragujevac : Filološko-umetnički fakultet, 2021)
Naše istraživanje obuhvata poetske slike Jerusalima u religioznom epu "Istorija o poslednjem razoreniju svetago grada Jerusalima" (1804) Vikentija Rakića. Književno-istorijskom i analitičkom metodom ustanovili smo stepen ...
Pripovijedne strategije i priča u romanu "Dosije Šlomović" / Narrative strategies and the story in the novel "Dosije Šlomović"
(Kragujevac : Filološko-umetnički fakultet, 2021)
U radu se bavimo romanom "Dosije Šlomović" Moma Kapora. Prvi put objavlјeno kao centralni dio triptiha "Knjiga žalbi" (1984), a samostalno trideset godina nakon toga (2004), ovo djelo prati istinitu i uzbudlјivu priču o ...
Rebeka u nutrini duše
(Zagreb : Židovska općina Zagreb : KD Miroslav Šalom Freiberger, 2001)
Rebekina priča ispričana je njenim unutarnjim glasom, "crnim ognjem na bijeli oganj", onako kako je ispisana mistična Tora, jer svaki je čovjek jedna Tora za sebe, jedna zasebna istina. A taj put vodi iz vanjskog prema ...