Претраживање
Приказ резултата 21-30 од 68
Cechy językowe Žydowsko-Hiszpańskiego dokumentu Rafaela Kamhiego „Granice Macedonii” / Some linguistic features of Rafael Kamhi’s Judeo-Spanish document “Borders of Macedonia”
(Łódz : Wydawnictwo Universytetu Łódzkiego, 2014)
Podstawą analizy językowej zawartej w artykule jest dokument przechowywany w Archiwum Instytutu Historii w Skopje, gdzie został opatrzony tytułem „Granice Macedonii” Jest to przetłumaczone z języka macedońskiego na język ...
“Lalka z łóżka 21” Đorđa Lebovicia, czyli trauma wojny i opresja wolności / Đorđe Lebović’s “The doll from bed 21”: war trauma and the oppression of freedom
(Warszawa : Institute of Literary Research of the Polish Academy of Sciences, 2018)
This article examines the play “The Doll from Bed 21” [Lutka sa kreveta broj 21] by Đorđe Lebović, who had co-authored “A Heavenly Detachment” (Nebeski odred, 1956) with Aleksandar Obrenović - the first play to address the ...
The sale of confiscated Jewish immovable property in Serbia during World War II for financing war damages to Germans / Prodaja oduzete jevrejske nepokretne imovine u Srbiji u Drugom svetskom ratu za finansiranje isplate ratne štete Nemcima
(Beograd : Hesperia edu, 2015)
This paper describes two financial operations German occupational authorities in Serbia undertook and performed simultaneously in order to finance German war production. the first one is confiscating and selling Jewish ...
Il Kal Grandi - Sarajevo's great Sephardic temple: at the crossroads between Orient and modernity / Il Kal Grandi - veliki sarajevski sefardski hram: na raskrsnici između Orijenta i modernosti
(Ramat Gan : M. Rajner, 2019)
The article aims to revisit Sarajevo’s Great Sephardic Temple (Il Kal Grandi), a little-known, short-lived twentieth-century synagogue. Built between 1926 and 1930 in Bosnia and Herzegovina’s capital, then part of the ...
Lawrence Hertzeg - record on the attack at the Djakovska vinery / Lavrentije Herceg - dokument o napadu u vinariji "Đakovska"
(Beograd : Naučno društvo za istoriju zdravstvene kulture, 2019)
In the transcription and translation of an archival document from the Historical Archive of Sombor the legal case of Lawrence Hertzeg (Laurentus Hertzeg), a Jew from the city of Sombor who was attacked and beaten on July ...
The hidden conflicts with an unorthodox translator: Dora Gabe’s contributions to the Jewish press in Bulgaria / Skriveni sukobi sa neortodoksnim prevodiocem: doprinosi Dore Gabe jevrejskoj štampi u Bugarskoj
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
The article presents the contributions of Dora Gabe to the Jewish newspaper „Maccabi“, published in Sofia from 1920 to 1940. She cooperated with the paper both as a translator and an original author. Gabe’s texts in „Maccabi“ ...
A symphony of unique voices: the literary testimony of Jewish women writers in post-World War II Yugoslavia / Simfonija jedinstvenih glasova: književno svedočanstvo jevrejskih spisateljica u Jugoslaviji posle Drugog svetskog rata
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
The first part of this article endeavours to give an idea about the scope and impact of dealing with Jews and Jewish issues in the literature of the former Yugoslavia, so as to provide a frame of reference for presenting ...
Memory mediation by first- and second-generation survivors: Why they said nothing: mother and daughter on one and the same war by Magda Bošan Simin and Nevena Simin / Posredovanje u sećanju preživelih prve i druge generacije: Magda Bošan Simin i Nevena Simin "Zašto su ćutale: majka i ćerka o istom ratu"
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
The reasons for researching the works of Yugoslav author Magda Bošan Simin are several: (1) her novel "When the Sour Cherries Bloom" (1958) was probably the first literary representation of the Holocaust written by a woman ...
Property of Jewish Greeks in context of the Holocaust: legal status, German occupation and post war, restitution and memory / Imovina grčkih Jevreja u kontekstu Holokausta: legalni status, nemačka okupacija i posleratni period, restitucija i sećanje
(Beograd : Hesperia edu, 2014)
The Greek Constitution, since the founding of the State, recognized only Greeks-Hellenes. Full emancipation, civil rights and full freedom of Religion and its practice were enshrined and guaranteed. No Anti-Judaic laws ...
The column "Para noče de šabat" as a local strategy of memory of the Judeo-Spanish tradition / Rubrika „Para noče de šabat“ kao lokalna strategija sećanja na judeo-špansku tradiciju
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
The article elaborates on the attempts of the editors of the Jewish weekly „Jevrejski glas“ (published in Sarajevo in 1928-1941) to support fostering of the Sephardi tradition and Judeo-Spanish language during the period ...