Search
Now showing items 531-540 of 542
Purim. Propisi vezani za praznik Megilat Ester sa proznim prevodom i prevodom u stihu, u desetercu, u duhu narodnih junačkih pjesama / Purim. Regulations related to the holiday of Megillat Esther with a prose translation and a translation in verse, in decasyllable, in the spirit of folk heroic songs
(Podgorica : Jevrejska zajednica Crne Gore, 2021)
„... Kao i drugi propisi jevrejske vjere - tako se i jevrejski praznici djele na one iz Tore i rabinske. ’Oni iz Tore’ su praznici čije je svetkovanje naloženo pozitivnom Tora zapovjeđu, odnosno nalogom, a čije je kršenje ...
The hidden conflicts with an unorthodox translator: Dora Gabe’s contributions to the Jewish press in Bulgaria / Skriveni sukobi sa neortodoksnim prevodiocem: doprinosi Dore Gabe jevrejskoj štampi u Bugarskoj
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
The article presents the contributions of Dora Gabe to the Jewish newspaper „Maccabi“, published in Sofia from 1920 to 1940. She cooperated with the paper both as a translator and an original author. Gabe’s texts in „Maccabi“ ...
A symphony of unique voices: the literary testimony of Jewish women writers in post-World War II Yugoslavia / Simfonija jedinstvenih glasova: književno svedočanstvo jevrejskih spisateljica u Jugoslaviji posle Drugog svetskog rata
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
The first part of this article endeavours to give an idea about the scope and impact of dealing with Jews and Jewish issues in the literature of the former Yugoslavia, so as to provide a frame of reference for presenting ...
Lost-regained-revised: Laura Papo Bohoreta, Sephardic women in Bosnia, and transcultural survival strategies in memory / Izgubljeno-vraćeno-revidirano: Laura Papo Bohoreta, Sefardske žene u Bosni i transkulturalne strategije preživljavanja u sećanju
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
This paper specifies and describes the main four stages and strategies of intercultural and memory survival of Sephardic women in Bosnia in the past (during the interwar period) and in the contemporary world (before, during, ...
Serbo-Croatian as a language of Sephardic literature: the cases of Isak Samokovlija and Jacques Confino / Srpskohrvatski kao jezik sefardske književnosti: slučajevi Isaka Samokovlije i Žaka Konfina
(Leiden : Koninklijke Brill NV, 2023)
The early twentieth century saw a rise in Jewish writers in what is traditionally considered non-Jewish languages in the Balkans like in the rest of Europe. In light of this phenomenon’s significance, we pose the question ...
Why they said nothing? Mother and daughter on one and the same war / Zašto su ćutale?: majka i ćerka o istom ratu
(Novi Sad : Nevena Simin, 2009)
When my mother Magda abandoned all her struggles and battles at the age of 83, she left behind some unpublished manuscripts and among them a document titled “Women of Bačka - Political Convicts in 1941-1945 War”. “Women’s ...
Prećutani zločin: zverstva albanskih kvislinga nad Srbima i Jevrejima na Kosovu i Metohiji u Drugom svetskom ratu / A silent crime: the atrocities of Albanian quislings against the Serbs and Jews in Kosovo and Metohija during WW2
(Beograd : Muzej žrtava genocida = Belgrade : Genocide Victims Museum, 2023)
Nakon Aprilskog rata 1941. godine teritorija Kosova i Metohije je sporazumom fašističke Italije i nacističke Nemačke od 23. aprila 1941. godine podeljena između italijanskog, nemačkog i bugarskog okupatora. Najveći deo ...
Memory mediation by first- and second-generation survivors: Why they said nothing: mother and daughter on one and the same war by Magda Bošan Simin and Nevena Simin / Posredovanje u sećanju preživelih prve i druge generacije: Magda Bošan Simin i Nevena Simin "Zašto su ćutale: majka i ćerka o istom ratu"
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
The reasons for researching the works of Yugoslav author Magda Bošan Simin are several: (1) her novel "When the Sour Cherries Bloom" (1958) was probably the first literary representation of the Holocaust written by a woman ...
Od Jagnjećeg runa do Baklje: porodica Lampel - Lapid / From Lambs fleece to Torch: family Lampel - Lapid
(Novi Sad : Arhiv Vojvodine, 2022)
Među jugoslovenskim useljenicima u novoosnovani Izrael nalazio se čitav niz znamenitih imena zaslužnih za izgradnju savremenog Izraela, i to kako u vojnom domenu, tako i u nauci, kulturi, politici itd. Među njima je i Toma ...
Između tradicije i mode: odevanje beogradskih Jevreja krajem XIX i u prvoj polovini XX veka / Between tradition and fashion: garments of Belgrade Jews on photographs, end of XIX and first half of XX century
(Beograd : Jevrejska opština, 2000)
Fenomen odevanja u vezi je sa celokupnim društveno-kulturnim sistemom, a izučavanje načina odevanja značajno, jer na njegovo formiranje utiču svi faktori koji u tom sistemu postoje. Kao pokazatelj društvenih odnosa i ...