Претраживање
Приказ резултата 21-30 од 32
Priče Eldad Hadanija / Eldad Hadani's stories
(Vršac : Savez rabina Kraljevine S. H. S., 1927)
Nadrabin dr Leopold Fischer preveo je tekst "Priče Eldada Hadani-a" prema izdanju knjige A. Epstein "Eldad Hadani Seine Berichte uber die X. Stamm e und deren Ritus nach Handschriften und alten Drucken" (Izveštaji Eldada ...
Jevrejski kalendar za godinu 5689 od stvorenja sveta, koja odgovara građanskoj godini po novom, od 15. septembra 1928. do 4. oktobra 1929. godine / Jewish calendar for the year 5689 from the creation of the world, which corresponds to the civil year according to the new, from September 15, 1928 to October 4, 1929
(Vršac : Savez rabina Kraljevine S. H. S., 1928)
Jevrejski kalendar za godinu 5689 od stvorenja sveta odgovara građanskoj godini po novom, od 15. septembra 1928. do 4. oktobra 1929. godine sredio je vrhovni rabin dr Isak Alcalay. Jevrejska 5689. godina po skraćenom sistemu ...
Ako ne još više / If not more
(Vršac : Savez rabina Kraljevine S. H. S., 1927)
Isak Lejb Perec (1852-1915) bio je poljski pisac koji je pisao na hebrejskom i jidišu. Bio je kritičar društva, naklonjen radničkom pokretu. Pisao je priče i drame. Po stilu se svrstava u realiste i romantičare. U priči ...
Rođenje Egsilarha Bostanai-a / Birth of Egsilarh Bostanai
(Vršac : Savez rabina Kraljevine S. H. S., 1927)
Nadrabin dr Leopold Fischer preveo je priču rabina Jehiela Heilperna "Rođenje Egsilarha Bostanai-a" iz Seder Hadorota. Seder Hadorot je hronološka zbirka knjiga i rukopisa na hebrejskom jeziku. Titula egzilarha (poglavar ...
Cvijeće prazničko. Alegorija / Flowers holiday. Allegory
(Vršac : Savez rabina Kraljevine S. H. S., 1926)
Nadrabin dr Bernard Šik u priči "Cvijeće prazničko" putem alegorije slikovito prenosi svoje misli koje se odnose na jevrejski narod, njegovu istoriju i njegovu sudbinu kao i na tragediju dijaspore. Upotrebom metafora kao ...
Radi "Mazkir n'šamot". (Slika iz jedne "neološke općine") / Because of "Mazkir n'shamot". (Picture from a "neological community")
(Vršac : Savez rabina Kraljevine S. H. S., 1925)
Priča "Radi 'Mazkir n'šamot'" koju je napisao A. Kisicky a sa hebrejskog preveo Julije Schein opisuje događaj iz jedne neološke opštine koji se dogodio za vreme praznika Jom Kipur. Kroz priču se na satiričan način opisuje ...
Obredi za hram i dom u godini 5686. / Rites for the temple and home in the year 5686.
(Vršac : Savez rabina Kraljevine S. H. S., 1925)
Tekst koji je sastavio nadrabin dr Lepold Fischer iz Vršca odnosi se na jevrejske obrede za hram i kuću za godinu 5686. Sefardske obrede koji se razlikuju zabeležio je u beleškama ispod teksta vrhovni rabin dr Isak Alcalay ...
Historija Jevreja u Somboru / History of Jews in Sombor
(Vršac : Savez rabina Kraljevine S. H. S., 1928)
Kratak tekst dr Leopolda Fišera promoviše knjigu na mađarskom jeziku dr Simeona Guttmann-a "A Szombori Zsidók Tortenete" (Stogodišnjica jevrejske opštine u Somboru) koja je objavljena 1928. godine u Somboru. Dr Guttmann ...
Čudesa proroka Ilije / Miracles of the Prophet Elijah
(Vršac : Savez rabina Kraljevine S. H. S., 1928)
Dr Leopold Fischer preveo je priču "Čudesa proroka Ilije" prema izvorima Seder Elijahu raba iz petog izdanja M. Friedmana (Wien, 1904, str. 28-36). U priči su opisane različite poučne situacije u kojima prorok Ilija ...
Kadiš / Kadish
(Vršac : Savez rabina Kraljevine S. H. S., 1929)
U priči "Kadiš" Samuel Gordon opisuje srećan događaj koji se dogodio starom i siromašnom bračnom paru koji je teško štedio novac za čitanje Kadiša. Kadiš je klasična jevrejska molitva koja slavi Boga. Prvobitno je služila ...