Приказ основних података о документу
Borske beležnice
Notebooks from Bor
dc.creator | Zograf, Aleksandar | |
dc.creator | Radnoti, Mikloš | |
dc.creator | Paunović, Zoran | |
dc.date.accessioned | 2024-04-17T12:27:59Z | |
dc.date.available | 2024-04-17T12:27:59Z | |
dc.date.issued | 2019 | |
dc.identifier.isbn | 978-86-84061-31-9 | |
dc.identifier.uri | https://www.jevrejskadigitalnabiblioteka.rs/handle/123456789/2786 | |
dc.description.abstract | Povodom 150 godina od osnivanja prve čitaonice u okviru matičnosti Narodne biblioteke Bor, u Zlotu 1869, biblioteka je objavila novo izdanje "Borske beležnice" Mikloša Radnotija, mađarskog pesnika koji je svoje poslednje pesme napisao tokom prinudnog rada u nacističkim radnim logorima u Boru i okolini. "Borska beležnica" u prevodu Danila Kiša, zajedno sa stripom koji je nacrtao i napisao Aleksandar Zograf i tekstom o ovoj zbirci pesama čiji je autor prof. dr Zoran Paunović inspirisanim je pesnikovom tragičnom sudbinom. Radnotijeva "Borska beležnica" u Kišovom prevodu i sa predgovorom Aleksandra Tišme bila je prvo izdanje Narodne biblioteke Bor, objavljeno 1979. godine. | sr |
dc.description.abstract | On the occasion of the 150th anniversary of the founding of the first reading room within the National Library Bor, in Zlot in 1869, the library published a new edition of the "Notebook from Bor" by Miklos Radnoti, a Hungarian poet who wrote his last poems during forced labour in the Nazi labour camps in Bor and its surroundings. "Notebook from Bor" translated by Danilo Kish, together with a strip book drawn and written by Aleksandar Zograf and a text about this collection of poems authored by Prof. Dr. Zoran Paunović was inspired by the poet's tragic fate. Radnotije's "Notebook from Bor" in Kiš's translation and with a foreword by Alexander Tišma was the first edition of the National Library of Bor, published in 1979. | sr |
dc.language.iso | sr | sr |
dc.publisher | Bor : Narodna biblioteka Bor | sr |
dc.rights | openAccess | sr |
dc.rights.uri | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | |
dc.subject | Radnoti, Mikloš (1909-1944) - "Borska beležnica" | sr |
dc.subject | Radnóti, Miklós (1909-1944) - "Notebook from Bor" | sr |
dc.title | Borske beležnice | sr |
dc.title | Notebooks from Bor | sr |
dc.type | book | sr |
dc.rights.license | BY-NC-ND | sr |
dc.rights.holder | © Narodna biblioteka Bor | sr |
dc.identifier.fulltext | http://jevrejskadigitalnabiblioteka.rs/bitstream/id/8883/BorskaBeleznicaZografOCR.pdf | |
dc.type.version | publishedVersion | sr |
dc.citation.spage | 1 | |
dc.citation.epage | 65 | |
dc.identifier.cobiss | 274902796 | |
dc.description.other | Ovo izdanje pripremljeno je na osnovu Radnotijeve "Borske beležnice" objavljivane u izdanjima: Strmom stazom, Forum, Novi Sad, 1961; Borska beležnica, Narodna biblioteka Bor, Bor 1979; Tolnai Gabor, Zadnja deonica „Strme staze”, Bor 1984; digitalizovanog originalnog rukopisa, koji se čuva u Legatu Mikloša Radnotija u Biblioteci Mađarske akademije nauka (http://radnoti.mtak.hu/hu/04-01.htm). Prilog Aleksandra Zografa "O Borskoj beležnici", pripreman za ovo izdanje, objavljivan je tokom decembra 2018. u nedeljniku Vreme i u katalogu Emanuelea Mašonija Il Taccuino di Bor, Accademia d’Ungheria in Roma, 2019. Na koricima je njegovo tipografsko rešenje u kombinaciji sa praznom stranicom iz originalnog notesa „Avala 5”. | sr |
dc.description.other | Sadržaj: O Borskoj beležnici / Aleksandar Zograf. Borska beležnica / Mikloš Radnoti ; s mađarskog preveo Danilo Kiš. Borska beležnica Mikloša Radnotija : hronika najavljene smrtI / Zoran Paunović. | |
dc.identifier.rcub | https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_2786 |