A positive image of Yiddish and Judeo-Spanish in the Jewish press of the first half of the 20th century: an overview
Pozitivna slika jidiša i judeo-španskog jezika u jevrejskoj štampi prve polovine 20. veka: pregled
2019
Authors
Olszewska, IzabelaTwardowska, Aleksandra
Contributors
Kątny, AndrzejOlszewska, Izabela
Twardowska, Aleksandra
Article (Published version)
Metadata
Show full item recordAbstract
The article presents discourse in the Jewish press on the question of the Yiddish and Judeo-Spanish languages and accordingly, their important roles in Ashkenazi (here precisely of so-called Westjuden) and Sephardi environments. The positive image of the languages is illustrated in the press texts from Germany and Bosnia. Taking account of different social, political, cultural and linguistic conditions of both Jewish groups, the overview aims to find similar patterns in the presence of Yiddish and Judeo-Spanish in
studied Jewish magazines.
Članak predstavlja diskurs u jevrejskoj štampi o pitanju jidiša i judeo-španskog jezika i shodno tome, njihove važne uloge u aškenaskom (ovde upravo tzv. vestjudenskom) i sefardskom okruženju. Pozitivan imidž jezika ilustruju novinski tekstovi iz Njemačke i Bosne. Uzimajući u obzir različite društvene, političke, kulturne i jezičke uslove obe jevrejske grupe, cilj pregleda je da pronađe slične obrasce o prisustvu jidiša i judeo-španskog u proučavanim jevrejskim časopisima.
Keywords:
jidiš / judeo-španski / Vestjuden / Sefardi / Nemačka / Bosna / jevrejska štampa / diskurs u štampi / Yiddish / Judeo-Spanish / Westjuden / Sephardi Jews / Germany / Bosnia / Jewish press / discourse in the pressSource:
Ashkenazim and Sephardim: Language Miscellanea, 2019, 23-42Publisher:
- Berlin : Peter Lang Verlag
Note:
- Sprach- und Kulturkontakte in Europas Mitte ; 7
TY - JOUR AU - Olszewska, Izabela AU - Twardowska, Aleksandra PY - 2019 UR - https://www.jevrejskadigitalnabiblioteka.rs/handle/123456789/2806 AB - The article presents discourse in the Jewish press on the question of the Yiddish and Judeo-Spanish languages and accordingly, their important roles in Ashkenazi (here precisely of so-called Westjuden) and Sephardi environments. The positive image of the languages is illustrated in the press texts from Germany and Bosnia. Taking account of different social, political, cultural and linguistic conditions of both Jewish groups, the overview aims to find similar patterns in the presence of Yiddish and Judeo-Spanish in studied Jewish magazines. AB - Članak predstavlja diskurs u jevrejskoj štampi o pitanju jidiša i judeo-španskog jezika i shodno tome, njihove važne uloge u aškenaskom (ovde upravo tzv. vestjudenskom) i sefardskom okruženju. Pozitivan imidž jezika ilustruju novinski tekstovi iz Njemačke i Bosne. Uzimajući u obzir različite društvene, političke, kulturne i jezičke uslove obe jevrejske grupe, cilj pregleda je da pronađe slične obrasce o prisustvu jidiša i judeo-španskog u proučavanim jevrejskim časopisima. PB - Berlin : Peter Lang Verlag T2 - Ashkenazim and Sephardim: Language Miscellanea T1 - A positive image of Yiddish and Judeo-Spanish in the Jewish press of the first half of the 20th century: an overview T1 - Pozitivna slika jidiša i judeo-španskog jezika u jevrejskoj štampi prve polovine 20. veka: pregled DO - 10.3726/b14945 SP - 23 EP - 42 ER -
@article{ author = "Olszewska, Izabela and Twardowska, Aleksandra", year = "2019", abstract = "The article presents discourse in the Jewish press on the question of the Yiddish and Judeo-Spanish languages and accordingly, their important roles in Ashkenazi (here precisely of so-called Westjuden) and Sephardi environments. The positive image of the languages is illustrated in the press texts from Germany and Bosnia. Taking account of different social, political, cultural and linguistic conditions of both Jewish groups, the overview aims to find similar patterns in the presence of Yiddish and Judeo-Spanish in studied Jewish magazines., Članak predstavlja diskurs u jevrejskoj štampi o pitanju jidiša i judeo-španskog jezika i shodno tome, njihove važne uloge u aškenaskom (ovde upravo tzv. vestjudenskom) i sefardskom okruženju. Pozitivan imidž jezika ilustruju novinski tekstovi iz Njemačke i Bosne. Uzimajući u obzir različite društvene, političke, kulturne i jezičke uslove obe jevrejske grupe, cilj pregleda je da pronađe slične obrasce o prisustvu jidiša i judeo-španskog u proučavanim jevrejskim časopisima.", publisher = "Berlin : Peter Lang Verlag", journal = "Ashkenazim and Sephardim: Language Miscellanea", title = "A positive image of Yiddish and Judeo-Spanish in the Jewish press of the first half of the 20th century: an overview, Pozitivna slika jidiša i judeo-španskog jezika u jevrejskoj štampi prve polovine 20. veka: pregled", doi = "10.3726/b14945", pages = "23-42" }
Olszewska, I.,& Twardowska, A.. (2019). A positive image of Yiddish and Judeo-Spanish in the Jewish press of the first half of the 20th century: an overview. in Ashkenazim and Sephardim: Language Miscellanea Berlin : Peter Lang Verlag., 23-42. https://doi.org/10.3726/b14945
Olszewska I, Twardowska A. A positive image of Yiddish and Judeo-Spanish in the Jewish press of the first half of the 20th century: an overview. in Ashkenazim and Sephardim: Language Miscellanea. 2019;:23-42. doi:10.3726/b14945 .
Olszewska, Izabela, Twardowska, Aleksandra, "A positive image of Yiddish and Judeo-Spanish in the Jewish press of the first half of the 20th century: an overview" in Ashkenazim and Sephardim: Language Miscellanea (2019):23-42, https://doi.org/10.3726/b14945 . .