Претраживање
Приказ резултата 1-10 од 63
Jedna noć pod krevetom. Novela / One night under the bed. Novella
(Vršac : Savez rabina Kraljevine S. H. S., 1927)
Kantor Aron Kišicky u noveli "Jedna noć pod krevetom" opisuje događaj kada se u malom gradiću Jalovki u Poljskoj pojavio novi kantor Ruvke sa svojom pevačkom družinom. Ljudi su bili zadivljen njihovim umećem, a školska ...
Sjećanje na porodicu Albahari / Remembering the Albahari family
(Beograd : J. Albahari-Krivokuća, 1986)
"Nedaleko od same Banja Luke, u malom bosanskom seocetu Hrvaćanima živjela je trgovačka porodica Albahari. Jakob i Rena Albahari roditelji šestero djece, svojim radom, životom i primjerom nastojali su da svojoj djeci daju ...
Nezaboravna prošlost / Unforgettable past
(Beograd : J. Albahari-Krivokuća, 1997)
"Pre II svjetskog rata živjela sam, sa svojim roditeljima, u malom ali dragom Drvaru. Moj otac bio je trgovac. Nismo bili oskudni, za živjeti bilo je dovoljno, ali nismo se ni razmetali.
Ratu sa Njemcima, kao i svi ostali ...
Posle trideset i pet godina / After thirty-five years
(Beograd : A. Ajzinberg, 1977)
"... Obišao sam, kao planinar, ne samo gotovo celu Srbiju već i veći deo (nekadašnje) Jugoslavije,
ali iz razloga koje ni sada zaista ne umem da objasnim, po završetku Drugog svetskog rata u Homolje
nisam išao. Znam da ...
Rođenje Egsilarha Bostanai-a / Birth of Egsilarh Bostanai
(Vršac : Savez rabina Kraljevine S. H. S., 1927)
Nadrabin dr Leopold Fischer preveo je priču rabina Jehiela Heilperna "Rođenje Egsilarha Bostanai-a" iz Seder Hadorota. Seder Hadorot je hronološka zbirka knjiga i rukopisa na hebrejskom jeziku. Titula egzilarha (poglavar ...
Bila je to naša Blanka / She was our Blanka
(Beograd : Judita Albahari-Krivokuća, 1993)
Još od davnih 1930-ih godina, kada nas je naš dobri otac, u dugim zimskim noćima okupljao oko sebe, pričao nam je najrađe o svom rodnom Tešnju.To su za nas bile neke daleke, nedokučive, ali neizmerno drage priče. Među mnogo ...
Pismo kazarskog kralja / Letter from the Khazar king
(Vršac : Savez rabina Kraljevine S. H. S., 1928)
Hasdai ibn Šaprut (900?-970), dvorski lekar i ministar kalifa Abdurahmana III u Kordovi saznao je da u južnog Rusiji postoji država Hazara. Uspeo je da po pouzdanim glasnicima pošalje pismo Josefu, tadašnjem kralju Hazara. ...
Orhim
(Vršac : Savez rabina Kraljevine S. H. S., 1928)
U priči "Orhim" A. Kahn opisuje običaje gostoprimstva koji su nekada postojali u jevrejskim zajednicama u Nemačkoj i susednim zemljama. Reč "orhim" označava siromašne putnike ili goste kojima je bila potrebna pomoć u novom ...
Ako ne još više / If not more
(Vršac : Savez rabina Kraljevine S. H. S., 1927)
Isak Lejb Perec (1852-1915) bio je poljski pisac koji je pisao na hebrejskom i jidišu. Bio je kritičar društva, naklonjen radničkom pokretu. Pisao je priče i drame. Po stilu se svrstava u realiste i romantičare. U priči ...
Priče Eldad Hadanija / Eldad Hadani's stories
(Vršac : Savez rabina Kraljevine S. H. S., 1927)
Nadrabin dr Leopold Fischer preveo je tekst "Priče Eldada Hadani-a" prema izdanju knjige A. Epstein "Eldad Hadani Seine Berichte uber die X. Stamm e und deren Ritus nach Handschriften und alten Drucken" (Izveštaji Eldada ...