Претраживање
Приказ резултата 21-30 од 63
The hidden conflicts with an unorthodox translator: Dora Gabe’s contributions to the Jewish press in Bulgaria / Skriveni sukobi sa neortodoksnim prevodiocem: doprinosi Dore Gabe jevrejskoj štampi u Bugarskoj
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
The article presents the contributions of Dora Gabe to the Jewish newspaper „Maccabi“, published in Sofia from 1920 to 1940. She cooperated with the paper both as a translator and an original author. Gabe’s texts in „Maccabi“ ...
A symphony of unique voices: the literary testimony of Jewish women writers in post-World War II Yugoslavia / Simfonija jedinstvenih glasova: književno svedočanstvo jevrejskih spisateljica u Jugoslaviji posle Drugog svetskog rata
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
The first part of this article endeavours to give an idea about the scope and impact of dealing with Jews and Jewish issues in the literature of the former Yugoslavia, so as to provide a frame of reference for presenting ...
Memory mediation by first- and second-generation survivors: Why they said nothing: mother and daughter on one and the same war by Magda Bošan Simin and Nevena Simin / Posredovanje u sećanju preživelih prve i druge generacije: Magda Bošan Simin i Nevena Simin "Zašto su ćutale: majka i ćerka o istom ratu"
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
The reasons for researching the works of Yugoslav author Magda Bošan Simin are several: (1) her novel "When the Sour Cherries Bloom" (1958) was probably the first literary representation of the Holocaust written by a woman ...
Sarajewscy Sefardyjczycy w okresie Królestwa Serbów, Chorwatów i Słoweńców oraz Królestwa Jugosławii (1918-1941) / Sephardi Jews in Sarajevo during the period of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes and the Kingdom of Yugoslavia (1918-1941)
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2013)
The paper offers a general outline of the situation of Sephardi Jews who lived in Sarajevo between World War I and World War II with a special focus on social and cultural issues. The period between the world wars is ...
A dokąd teraz? Problematyka obozowa w perspektywie jugosłowiańskiej. Przypadek Elviry Kohn / And where now? The issue of concentration camps from a Yugoslav perspective. The case of Elvira Kohn
(Łódz : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)
Obóz koncentracyjny jako element rzeczywistości Jugosławii i państw powstałych
po jej rozpadzie powracał w dwudziestowiecznej historii tego regionu co najmniej kilka razy. Szczególnymi momentami w przeszłości, w których ...
"When night passes" and "When day breaks" - between the past and the present. Borderlines of Holocaust in Filip David’s works / "Kad prođe noć" i "Kad svane dan" - między przeszłością a teraźniejszością. Granice Holokaustu w twórczości Filipa Davida
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2017)
The primary objective of the text is the analysis of Filip David’s latest work. The Serbian writer is the author of the novel "House of Memories and Oblivions" (Kuća sećanja i zaborava, 2014), awarded Best Novel of the ...
Strategies of survival: Balkan Jewish women and cultural representations of memory [Preface] / Strategije opstanka: balkanske Jevrejke i kulturne reprezentacije sećanja: [Predgovor]
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
"... This issue consists of nine studies written by researchers from several university centres in Poland (Adam Mickiewicz University in Poznań, University of Wrocław, Nicolaus Copernicus University in Toruń, University ...
“Lalka z łóżka 21” Đorđa Lebovicia, czyli trauma wojny i opresja wolności / Đorđe Lebović’s “The doll from bed 21”: war trauma and the oppression of freedom
(Warszawa : Institute of Literary Research of the Polish Academy of Sciences, 2018)
This article examines the play “The Doll from Bed 21” [Lutka sa kreveta broj 21] by Đorđe Lebović, who had co-authored “A Heavenly Detachment” (Nebeski odred, 1956) with Aleksandar Obrenović - the first play to address the ...
Genocide in the age of post-truth: a brief introduction to semantics / Genocid u vremenu postistine: kratak uvod u semantiku
(Demirovac : JU Spomen-područje Donja Gradina, 2018)
Throughout the twentieth century warfare, along with the innumerable atrocities committed around the world, arose the necessity to define the ultimate violation of human rights and “the crime of crimes” under international ...
Cechy językowe Žydowsko-Hiszpańskiego dokumentu Rafaela Kamhiego „Granice Macedonii” / Some linguistic features of Rafael Kamhi’s Judeo-Spanish document “Borders of Macedonia”
(Łódz : Wydawnictwo Universytetu Łódzkiego, 2014)
Podstawą analizy językowej zawartej w artykule jest dokument przechowywany w Archiwum Instytutu Historii w Skopje, gdzie został opatrzony tytułem „Granice Macedonii” Jest to przetłumaczone z języka macedońskiego na język ...