Претраживање
Приказ резултата 181-190 од 208
The hidden conflicts with an unorthodox translator: Dora Gabe’s contributions to the Jewish press in Bulgaria / Skriveni sukobi sa neortodoksnim prevodiocem: doprinosi Dore Gabe jevrejskoj štampi u Bugarskoj
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
The article presents the contributions of Dora Gabe to the Jewish newspaper „Maccabi“, published in Sofia from 1920 to 1940. She cooperated with the paper both as a translator and an original author. Gabe’s texts in „Maccabi“ ...
A symphony of unique voices: the literary testimony of Jewish women writers in post-World War II Yugoslavia / Simfonija jedinstvenih glasova: književno svedočanstvo jevrejskih spisateljica u Jugoslaviji posle Drugog svetskog rata
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
The first part of this article endeavours to give an idea about the scope and impact of dealing with Jews and Jewish issues in the literature of the former Yugoslavia, so as to provide a frame of reference for presenting ...
Lost-regained-revised: Laura Papo Bohoreta, Sephardic women in Bosnia, and transcultural survival strategies in memory / Izgubljeno-vraćeno-revidirano: Laura Papo Bohoreta, Sefardske žene u Bosni i transkulturalne strategije preživljavanja u sećanju
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
This paper specifies and describes the main four stages and strategies of intercultural and memory survival of Sephardic women in Bosnia in the past (during the interwar period) and in the contemporary world (before, during, ...
Rachel (Rae) Dalven: an accomplished female Romaniote historian, translator, and playwright / Rejčel (Rej) Dalven: uspešna istoričarka, prevodilac i dramski pisac
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
Rachel Dalven was a Romaniote Jew, translator of modern Greek poetry, playwright, and historian of the Jews of Ioannina, Greece. She was an educated and well-travelled independent woman, who brought to English-speaking ...
Il Kal Grandi - Sarajevo's great Sephardic temple: at the crossroads between Orient and modernity / Il Kal Grandi - veliki sarajevski sefardski hram: na raskrsnici između Orijenta i modernosti
(Ramat Gan : M. Rajner, 2019)
The article aims to revisit Sarajevo’s Great Sephardic Temple (Il Kal Grandi), a little-known, short-lived twentieth-century synagogue. Built between 1926 and 1930 in Bosnia and Herzegovina’s capital, then part of the ...
Tailoring identities: displacement in the self-portrayals of Jewish women escaping to Albania / Krojenje identiteta: izmeštanje u samoportretima Jevrejki koje su pobegle u Albaniju
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
This article aims to analyze the works of Jewish women autobiographers who wrote about the Holocaust in the context of Albanian cultural tradition. My research appears in the framework of the wider Holocaust women’s ...
Lawrence Hertzeg - record on the attack at the Djakovska vinery / Lavrentije Herceg - dokument o napadu u vinariji "Đakovska"
(Beograd : Naučno društvo za istoriju zdravstvene kulture, 2019)
In the transcription and translation of an archival document from the Historical Archive of Sombor the legal case of Lawrence Hertzeg (Laurentus Hertzeg), a Jew from the city of Sombor who was attacked and beaten on July ...
Memory mediation by first- and second-generation survivors: Why they said nothing: mother and daughter on one and the same war by Magda Bošan Simin and Nevena Simin / Posredovanje u sećanju preživelih prve i druge generacije: Magda Bošan Simin i Nevena Simin "Zašto su ćutale: majka i ćerka o istom ratu"
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
The reasons for researching the works of Yugoslav author Magda Bošan Simin are several: (1) her novel "When the Sour Cherries Bloom" (1958) was probably the first literary representation of the Holocaust written by a woman ...
Studia Judaica
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
This issue of „Studia Judaica“ is in several respects unique and, for this reason alone, exceptional. First, it transcends and thereby expands the journal’s existing profile by addressing issues related to Judaic studies ...
Hello, goodbye - farewell ceremonies as part of organized Jewish emigration from Yugoslavia to Israel (1948-1952) / Hello, goodbye - oproštajne svečanosti u okvirima organizovanog iseljavanja Jevreja iz Jugoslavije u Izrael (1948-1952)
(Beograd : Filozofski fakultet - Katedra za opštu savremenu istoriju, 2017)
The successful completion of every wave of organized Jewish emigration leaving Yugoslavia for Israel between 1948 and 1952 was accompanied by a farewell ceremony. This was after the leading men of the Federation of Jewish ...