Kabala - jevrejski misticizam, značenje i uticaj: izlaganje Filipa Davida

Abstract

U okviru susreta "Zoom Šabat" koji se za vreme trajanja pandemije korona virusa održavao redovno svakog petka preko zoom platforme, 7. maja 2021. godine održan je susret pod naslovom "Kabala - jevrejski misticizam, značenje i uticaj". Tom prilikom predstavljeno je izdanje prvog i drugog toma knjige "ZOHAR - Knjiga sjaja" koju je objavila "Metafizika" iz Beograda. Kao moderator predavanja uvodnu reč dao je Davor Salom. Gosti na predavanju bili su Dražen Zev Pekušić, inženjer informacionih tehnologija i programer i veliki zaljubljenik u pisanu reč judaizma i književnik Filip David. Dražen Pekušić koji je u Zohar projekat uključen kao redaktor hebrejskih/aramejskih reči i izraza i autor predgovora, predstavio je ovaj projekat ujedno najavljujući objavljivanje ukupno 23 toma ovog izdanja na srpskom jeziku. Potom je Filip David govorio o ovoj knjizi, kao i o svom ličnom iskustvu i prvim kontaktima sa Kabalom i misticizmom i njihovom prisustvu u književnosti brojnih pisaca. O Kabali, njenom sistemu, rabinima koji su se njome bavili i, posebno Martinu Buberu, govorili su i drugi učesnici ovog susreta.

As part of the "Zoom Sabbath" meeting, which was held regularly every Friday during the Coronavirus pandemic via the zoom platform, on May 7, 2021, a meeting entitled "Kabbalah - Jewish Mysticism, Meaning and Influence" was held. On that occasion, the edition of the first and second volumes of the book " ZOHAR - The Book of Shine" published by "Metafizika" from Belgrade was presented. Davor Salom gave the introductory speech as the moderator of the lecture. The guests at the lecture were Dražen Zev Pekušić, an information technology engineer and programmer and a great lover of the written word of Judaism and writer Filip David. Dražen Pekušić, who is involved in the Zohar project as an editor of Hebrew / Aramaic words and expressions and the author of the preface, presented this project, also announcing the publishing of a total of 23 volumes of this edition in the Serbian language. Then Philip David spoke about this book, as well as about his personal experience and first contacts with Kabbalah and mysticism and their presence in the literature of numerous writers. Other participants in this meeting also spoke about Kabbalah, its system, the rabbis who dealt with it, and especially Martin Buber.