Ucrtavanje istorije. Priče o spasavanju tokom Holokausta

Abstract

"... Odluka da se priče o spasavanju Jevreja i Roma iz čeljusti užasa koji su se pripadnicima njihovih zajednica događali tokom Drugog svetskog rata predstave u formi stripa pokazala se kao opravdana još davne 1992. godine kada je Art Špigelman dobio Pulicerovu nagradu za svoj roman Maus. Strip je umetnost koja neposredno, slikom i rečju, komunicira sa svojim čitaocima, a posebno je drag savremenim generacijama naviknutim na slike. Različiti pristupi koje su autorke i autori primenili svedoče i o bogatstvu savremene strip-scene u Srbiji..."

"... The decision to present the stories about the rescue of Jews and Roma from the jaws of horrors that happened to members of their communities during the Second World War in the form of graphic novels proved to be justified as long ago as 1992 when Art Spiegelman won the Pulitzer Prize for his novel Maus. The graphic novel is an art that communicates with its readers directly, through images and words, and is especially dear to modern generations accustomed to images. The different approaches applied by the authors testify to the richness of the contemporary graphic novel's scene in Serbia..."