Sefarad '92

Abstract

SEFARAD ’92 je organiziran u povodu jubilarne 500-te godišnjice izganstva Jevreja iz Španije i njihovog postupnog naseljavanja ovih prostora kao njihove nove domovine. Izuzetno bogat program odvijao se istovremeno na više mjesta u gradu u vremenu od 11. do 14. septembra 1992. Počelo se Svečanim otvaranjem manifestacije u reprezentativnoj dvorani Holidej Ina, na kome se okupilo više stotina uzvanika iz redova najvišeg političkog, vojnog, kulturnog, naučnog i javnog života Grada i Republike. Nakon uobičajenog uvodnog izlaganja predstavnika organizatora gospodina Ivice Čerešnješa, pozdravnih riječi gostiju, među kojima je bila zapažena besjeda Predsjednika Predsjedništva gospodina Alije Izetbegovića, predstavio se prof. dr Muhamed Nezirović prigodnim naučnim prilogom pod naslovom "Mjesto bosanske sefardske zajednice u okviru sefardske zajednice Evrope". Zatim je održan koncert sefardske muzike čime je čin zvaničnog otvaranja manifestacije bio završen. Poslije podne istog dana počeo je sa radom Naučni skup o životu i djelovanju Jevreja na ovim prostorima, koji je u tri dana u dvije sesije (kulturne i istorijske teme) okupio najeminentnije naučne i kulturne radnike ratnog Sarajeva, čijih je tridesetak referata i više usmenih priloga predstavilo gotovo svu šarolikost bogate prošlosti Jevreja Bosne i Hercegovine, prvenstveno njihove sefardske zajednice.

SEFARAD '92 was organized on the occasion of the jubilee 500th anniversary of the exile of the Jews from Spain and their gradual settlement of these areas as their new homeland. An extremely rich program took place simultaneously in several places in the city from September 11 to 14, 1992. The scientific conference on the life and activities of Jews in these areas gathered the most eminent scientific and cultural workers of wartime Sarajevo, whose thirty reports and several oral contributions presented almost all the colourfulness of the rich past of the Jews of Bosnia and Herzegovina, primarily their Sephardic community.