L'immigration des Juifs en Croatie jusq'á leur émancipation

Abstract

Le nombre des Juifs en Croatie au XIXe siècle, encore aujourd’hui insuffisamment étudié et mal connu, ne repose que sur des estimations. Les recensements de la population faits à cette époque, jusqu’à l’an 1857, étaient imprécis et incomplets. C’est le recensement du 31 octobre 1857 qui a marqué le début d’une nouvelle ère des recensements en Croatie. Puisque nous ne pouvons pas nous référer aux registres d’état civil des communautés juives (tenus à partir de 1852), ni aux autres recensements nu mériques ou publics (“toleranz tax” tenus à partir de 1749) ou paroissiaux, puisqu’ils n’existent pas ou ne sont pas complets, nous nous sommes servis des recensements officiels qui dénombraient les Juifs. Cette étude tâchera de donner une estimation sur le nombre des Juifs en Croatie dans la première moitié du XIXe siècle, mais ce nombre ne sera pas précis non plus.

Broj Židova u Hrvatskoj u 19. stoljeću, još uvijek nedovoljno proučen i danas malo poznat, temelji se samo na procjenama. Tadašnji popisi stanovništva, sve do 1857. godine, bili su neprecizni i nepotpuni. Upravo je popis stanovništva od 31. listopada 1857. godine označio početak nove ere popisa stanovništva u Hrvatskoj. Budući da se ne možemo pozvati na matične knjige građanskog stanja židovskih zajednica (koji se vode od 1852.), niti na druge digitalne ili javne popise stanovništva (“toleranz tax” koji se održava od 1749.) ili župne popise, budući da oni ne postoje ili nisu potpuni , koristili smo se službenim popisima stanovništva koji su prebrojavali Židove. Ovo istraživanje pokušat će dati procjenu broja Židova u Hrvatskoj u prvoj polovici 19. stoljeća, ali ni ta brojka neće biti precizna.