Da nam nije ... Autobiografija o mom narodu - Marlena Weinberger Pavlović (2021)

Abstract

U izdanju Produkcijske grupe Mreža, u emisiji RTS „Da nam nije ... Autobiografija o mom narodu“, 29. oktobra 2021. godine snimljen je prilog pod naslovom „Jevreji“ u kojoj je gost emisije bila Marlena Weinberger Pavlović, predsednica hora „Srpsko-jevrejskog pevačkog društva“ iz Beograda. U emisiji Marlena W. Pavlović govori o istorijatu horskog jevrejskog pevanja u Srbiji, kroz podatke o horovima; sefardskom iz 1878. kao muškom horu pod imenom „Prvo jevrejsko pevačko društvo“, zatim „Aškenaskom akademskom horu“, potom „Srpsko-jevrejskom pevačkom društvu“, te horu „Braća Baruh“. Pomenut je i projekat edukacije o Holokaustu, posebno mladih, uz koji se, osim o stradanju, polaznici, pre svega deca i mladi upoznaju i sa jevrejskom muzikom i pesmom, i to na ladinu, jidišu, aramejskom, hebrejskom, srpskom jeziku. O projektu Ester i učenju istorije putem grafičkih novela, govori Miško Stanišić iz novosadske organizacije Terraforming.

On October 29, 2021, the show "JEWS" was broadcast in the RTS series "If it wasn't ... Autobiography of my people" by the Network Production Group. The guest of this episode was Marlene Weinberger Pavlović, president of the "Serbian-Jewish Singing Society" choir from Belgrade. In the show, Marlena W. Pavlović talks about the history of choral Jewish singing in Serbia, through information about choirs; Sephardi from 1878 known as the "First Jewish Singing Society" male choir, then the "Ashkenazi Academic Choir", then the "Serbian-Jewish Singing Society", and the "Baruch Brothers" choir. The Holocaust education project, especially for young people, was also mentioned, through which the participants, primarily children and young people, are introduced to Jewish music and song, in Ladin, Yiddish, Aramaic, Hebrew and Serbian. Miško Stanišić from the Novi Sad organization Terraforming talks about the Ester project and learning history through graphic novels.