Jevrejska zajednica Bosne i Hercegovine

Abstract

Jevrejska zajednica Bosne i Hercegovine je vjerska zajednica osnovana radi ostvarivanja vjerskih, nacionalnih, tradicionalnih, ekonomskih, kulturnih, socijalnih i drugih interesa i potreba svojih članova, u skladu sa Zakonom o slobodi vjere i pravnom položaju crkava i vjerskih zajednica u Bosni i Hercegovini. Jevrejska zajednica Bosne i Hercegovine je pravni nasljednik jevrejskih opština sefardskog i aškenaskog obreda koje su djelovale u Bosni i Hercegovini do 1941. godine, te mnogih jevrejskih nacionalnih, kulturno prosvjetnih i drugih društava i organizacija. Najznačajniji ciljevi i zadaci djelovanja Jevrejske zajednice su očuvanje jevrejskog identiteta, religije i tradicije, prikupljanje i čuvanje arhivskih, muzejskih, književnih, umjetničkih, naučnih i drugih dokumenata koji svjedoče o prošlosti i sadašnjosti Jevreja na ovome tlu, staranje i održavanje te čuvanje grobalja, spomenika i spomen obilježja u znak sjećanja na jevrejske žrtve, kao i drugih objekata značajnih za Jevreje Bosne i Hercegovine, te staranje o sinagogama i drugoj nepokretnoj jevrejskoj imovini u Bosni i Hercegovini. U svom radu, Jevrejska zajednica se zalaže za dobrobit čovjeka i građanina, bez obzira na njegovu nacionalnu pripadnost i vjersku opredjeljenost, te u tom pravcu i ostvaruje kontakt sa istorijski utemeljenim vjerskim zajednicama i crkvama u našoj zemlji, ali i izvan nje, s ciljem zajedničke promocije vrijednosti svih naših učenja. Jevrejska zajednica u Bosni i Hercegovini, tačnije prisustvo jevrejskog naroda u Bosni i Hercegovini, na osnovu pisanih dokumenata datira od 16. stoljeća. Prvi pisani dokument koji govori o Jevrejima u Sarajevu je dokument u sidžilu sarajevskog suda iz 1565. godine.

The Jewish Community of Bosnia and Herzegovina is a religious community established to meet the religious, national, traditional, economic, cultural, social and other interests and needs of its members in accordance with the Law on Freedom of Religions and the Legal Position of Churches and Religious Communities in Bosnia and Herzegovina. The Jewish Community of Bosnia and Herzegovina is the legal successor of the Sephardic and Ashkenazi communities which were active in Bosnia and Herzegovina until 1941, as well as many Jewish national, cultural-educational and other associations and organizations. The most significant aims and tasks of the Jewish Community are the preservation of the Jewish identity, religion and tradition, the acquisition and preservation of archival, museum, literary, artistic, scientific and other documents which testify about the past and the presence of Jews on this territory, caring for, maintaining and conserving cemeteries, monuments and memorials as a sign of remembrance of Jewish victims, as well as buildings of significance for the Jews of Bosnia and Herzegovina, and caring for the synagogues and other Jewish immovable property in Bosnia and Herzegovina. In its activities, the Jewish Community strives for the well-being of all, regardless of ethnic and religious affiliation, and to this end, it establishes contacts with the historically established religious communities and churches in our country and abroad, with the purpose of joint promotion of values and teachings. The Jewish Community of Bosnia and Herzegovina, more precisely, the presence of the Jewish people in Bosnia and Herzegovina, based on available written documents, dates back to the 16th century. The first document mentioning the Jews in Sarajevo is the Sidzil (court document) of the Sarajevo Court, dated 1565.