Претраживање
Приказ резултата 11-20 од 56
O jeziku sefardskih Jevreja / About the Sephardic Jews language
(Sarajevo : Jevrejska zajednica Bosne i Hercegovine - Jevrejska opština Sarajevo, 2016)
"... Jezik kao i književnost bosanskih Sefarada nisu opšte vrednovani koliko zaslužuju.
Ista stvar se desila sa Sarajevom koji je u prošlosti bio veliki sefardski centar, odmah nakon
Carigrada i Soluna. Ovdje su stvorena ...
Ḥam Ribi Avram Finci’s Ladino Translation of Selected Texts from the Zohar as a Rare Glimpse into the Methodology of Traditional Bosnian Sephardic Yeshivot (Adult Learning Clubs) and Its Relation to the Local Sufi Islamic Tradition of Ders / Ladino prevod odabranih tekstova iz Zohara Ḥam Ribi Avrama Fincija kao rijetki uvid u metodologiju rada tradicionalnih bosansko-sefardskih ješivot (obrazovnih klubova za odrasle), te veza te metodologije sa lokalnom islamsko-sufijskom tradicijom dersa
(Warsaw : Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences, 2020)
In traditional Sephardic culture, theoretical Kabbalah was an exclusive
patrimony of the rabbinic elite. From the 17th century onward, many Sephardic laymen found even the Hebrew liturgical, and especially speculative, ...
Luna Laura Papo-Bohoreta y su contribución a la cultura Bosnia / Luna Laura Papo-Bohoreta i njen doprinos bosanskoj kulturi
(Trieste : Mediterránea - Centro di studi interculturali, Dipartimento di studi umanistici - Università di Trieste, 2016)
Después de la Primera Guerra Mundial en Bosnia y Hercegovina se desarrolló rápidamente la literatura en "djudeo-espanjol" (la lengua judeo-española). Esta ocupó, aparte de la música, el papel central en la tradición cultural ...
Manuskript pjesama I. Nađare "Šeerit Israel" / Manuscript of poems by I. Nadjara "Sheerit Israel"
(Vršac : Savez rabina Kraljevine S. H. S., 1926)
Početkom srednjeg veka pojavljuju se prvi "pajtanim" - stihotvorci, pesnici koji su vekovima stvarali takozvanu novu sinagogalnu poeziju. Ova poezija bila je namenjena narodu koji više nije nalazio utehu u psalmima i ...
Sarajevska Hagada i njen značaj u istoriji umetnosti / The Sarajevo Haggadah and its importance in the history of art
(Beograd : Savez jevrejskih opština Jugoslavije [Federation of Jewish Communitues in Jugoslavia], 1960)
Najveća vrednost Zemaljskog muzeja u Sarajevu je čuveni iluminirani hebrejski kodeks „Hagada“ (obredna knjiga sa jevrejskim predanjem za domaću službu uoči Pashe), koji je poznat širom sveta kao Sarajevska Hagada. Ona je ...
Dva cara i jedna kraljica: jedna Hagada iz Kladova - sećanja na Aliju "B" / Two emperors and one queen: one Haggadah from Kladovo - memories of Alia "B"
(Beograd : Savez jevrejskih opština Jugoslavije [Federation of Jewish Communitues in Jugoslavia], 1958)
Jedna Hagada iz Kladova - sećanja na Aliju „В”. Mala flotila, sastavljena od tri putnička broda - "Саг Dušan", "Саг Nikola" i "Kraljica Marija" su primili oko 1.000 ljudi, žena i dece, koji su se našli na gostoljubivim ...
Od stida i lutanja do jevrejske teme (uslovljenost porekla i literature u delu Aleksandra Tišme) / From shame and wandering to the Jewish theme (conditionality of origin and literature in the work of Aleksandar Tišma)
(Novi Sad : Ruža S. Knežević Perunović, 2018)
U radu se analizira uzročno-posledična veza između pripovedačkog opusa Aleksandra Tišme i njegovog (dvostrukog) porekla koje ga je, na nesvesnom nivou, guralo u stid i samoću i sputavalo njegovo stvaralaštvo. Ova uslovljena ...
Entre la modernidad y la tradición, el feminismo y la patriarquia: Vida y obra de Laura Papo ´Bohoreta´, primera dramaturga en lengua judeo-española / Between modernity and tradition, feminism and patriarchy: life and work of Laura Papo "Bohoreta", first playwright in the Judeo-Spanish language
(Neue Romania, 2010)
La obra literaria de Laura Papo, Bohoreta (pronunciado como Bojoreta) es vasta y dilatada: además de las piezas dramáticas escribió poemas, cuentos breves, nouvelles y ensayos, todos ellos en judeo-español; asimismo, tradujo ...
Rabinska poezija / Rabbinic Poetry
(Vršac : Savez rabina Kraljevine S. H. S., 1925)
Rad rabina dr Mojsija Margela analizira rabinsku kao deo biblijske poezije. On konstatuje da, bez obzira na naučni rad koji traje skoro jedan vek, jevrejska poezija sadržana u talmudsko-midraškoj književnosti još nije ...
Jevrejski pisci i teme na teritoriji današnje Jugoslavije / Jewish writers and topics in present-day Yugoslavia
(Beograd : Savez jevrejskih opština Jugoslavije [Federation of Jewish Communitues in Jugoslavia], 1970)
Doprinos Jevreja pisaca jugoslovenskoj i svetskoj književnosti ni jedan istoričar književnosti nije do sada sveobuhvatnim naučnim radom analizirao, tako da se ovoj temi na ovako malom prostoru i sa nedovoljno prostudiranih ...