TY  - BOOK
AU  - Lebl, Aleksandar
AU  - Nećak, Aleksandar
AU  - Radovanović, Vojislava
AU  - Gaon, Aleksandar
AU  - Petrović, Luci Beba
AU  - Džidić, Branka
PY  - 2010
UR  - https://www.jevrejskadigitalnabiblioteka.rs/handle/123456789/1406
AB  - Ova publikacija objavljuje se povodom obeležavanja 90-godišnjice osnivanja Saveza jevrejskih opština Jugoslavije (SJOJ), organizacije čiji rad je nastavio Savez jevrejskih opština Srbije, organizator ovog obeležavanja. Krovna oganizacija jevrejske zajednice Jugoslavije osnovana je u Osijeku 1. jula 1919, pod nazivom Savez jevrejskih (izraelitskih) veroispovednih opština u Kraljevstvu Srba, Hrvata i Slovenaca (posle рromene  naziva "kraljevstvo" u "kraljevina" i izbacivanja odrednice "izraelitskih", od 1929. njen naziv je bio Savez jevrejskih veroispovednih opština Kraljevine Jugoslavije, SJVOJ). U Savez su ušle jevrejske opštine tadašnje kraljevine, sem ortodoksnih koje su imale svoju posebnu оrganizaciju - Udruženje ortodoksnih jevrejskih opština Kraljevine Jugoslavije. Obe organizacije postojale su do napada nacističke Nemačke i njenih saveznika na Jugoslaviju i njenog komadanja 1941. Rad SJVOJ obnovljen je 22. oktobra 1944, dva dana posle oslobođenja Beograda, a 1952. organizacija je promenila ime u Savez jevrejskih opština Jugoslavije (SJOJ). Opštine udružene u Savez posle Drugog svetskog rata bile su jedinstvene, јег su njihovi članovi mogli biti svi Jevreji na određenoj teritoriji: Sefardi, Aškenazi, vernici, sekularni i ostali. Povodom pola veka od osnivanja, SJOJ je 1969. objavio Spomenicu, u kojoj su date iscrpne informacije o jevrejskoj zajednici u Socijalističkoj Federativnoj Republici Jugoslaviji i radu Saveza: aktivnostima, organizaciji, opštinama članicama, međunarodnim vezama, bivšim predsednicima. Nova Spomenica, koja je pred čitaocima, skromnija je kako po obimu tako i sadržinski, a rađena je dobrim delom po uzoru na prvu. Zapravo, dve Spomenice čine celinu. Prva Spomenica je veoma bogata podacima o istorijatu i aktivnostima SJOJ, koji se nisu promenile ni u periodu posle 1969, tako da ih nije trebalo ponavljati. U ovoj drugoj, рге svega je obuhvaćeno vreme posle 1969, sve do krаја postojanja SFRJ, pa time i Saveza jevrejskih opština u toj državi, ali i vreme od 1967. do 1969. koje nije adekvatno obrađeno u Spomenici 1919-1969.
AB  - This publication is published on the occasion of the 90th anniversary of the formation of the Federation of Jewish Communities of Yugoslavia, an organization whose work was continued by the Federation of Jewish Communities of Serbia, the organizer of this celebration. The main organization of the Jewish community of Yugoslavia was established in Osijek on July 1, 1919, under the name of the Federation of Jewish (Israeli) Religious Communities in the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (after the change of the kingdom’s name and removal of the determinant "Israelite", from 1929 its name was the Federation of Jewish religious communities of the Kingdom of Yugoslavia). The Jewish communities of new kingdom joined the Federation, except the orthodox ones, which had their own special organization - the Association of Orthodox Jewish Communities of the Kingdom of Yugoslavia. Both organizations existed until the attack of Nazi Germany and its allies on Yugoslavia and its dismemberment in 1941. The work of Federation was renewed on October 22, 1944, two days after the liberation of Belgrade, and in 1952 the organization changed its name to the Federation of Jewish Communities of Yugoslavia. The communities united in the Federation after the Second World War were unique, and their members could be all Jews in a certain territory: Sephardim, Ashkenazi, believers, secular and others. On the occasion of half a century since its founding, the Federation published a memorial volume in 1969, which provided comprehensive information about the Jewish community in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia and the work of the Federation: activities, organization, communities, international relations, former presidents. This new memorial volume is more modest both in terms of scope and content, and it is largely modelled as the first. In fact, the two memorial volume form an entirety. The first volume is very rich in data on the history and activities of the Federation, which did not change in the period after 1969, so they did not need to be repeated. The latter covers the period after 1969, until the end of the existence of the SFRY, and thus the Federation of Jewish Communities in that country, but also the period from 1967 to 1969, which was not adequately covered in the 1919-1969 memorial.
PB  - Beograd : Savez jevrejskih opština Srbije
T1  - Spomenica: 1969-2009: Savez jevrejskih opština Srbije
T1  - Memorial volume: 1969-2009: Federation of Jewish Communities of Serbia
SP  - 1
EP  - 101
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_1406
ER  - 

@book{
author = "Lebl, Aleksandar and Nećak, Aleksandar and Radovanović, Vojislava and Gaon, Aleksandar and Petrović, Luci Beba and Džidić, Branka",
year = "2010",
abstract = "Ova publikacija objavljuje se povodom obeležavanja 90-godišnjice osnivanja Saveza jevrejskih opština Jugoslavije (SJOJ), organizacije čiji rad je nastavio Savez jevrejskih opština Srbije, organizator ovog obeležavanja. Krovna oganizacija jevrejske zajednice Jugoslavije osnovana je u Osijeku 1. jula 1919, pod nazivom Savez jevrejskih (izraelitskih) veroispovednih opština u Kraljevstvu Srba, Hrvata i Slovenaca (posle рromene  naziva "kraljevstvo" u "kraljevina" i izbacivanja odrednice "izraelitskih", od 1929. njen naziv je bio Savez jevrejskih veroispovednih opština Kraljevine Jugoslavije, SJVOJ). U Savez su ušle jevrejske opštine tadašnje kraljevine, sem ortodoksnih koje su imale svoju posebnu оrganizaciju - Udruženje ortodoksnih jevrejskih opština Kraljevine Jugoslavije. Obe organizacije postojale su do napada nacističke Nemačke i njenih saveznika na Jugoslaviju i njenog komadanja 1941. Rad SJVOJ obnovljen je 22. oktobra 1944, dva dana posle oslobođenja Beograda, a 1952. organizacija je promenila ime u Savez jevrejskih opština Jugoslavije (SJOJ). Opštine udružene u Savez posle Drugog svetskog rata bile su jedinstvene, јег su njihovi članovi mogli biti svi Jevreji na određenoj teritoriji: Sefardi, Aškenazi, vernici, sekularni i ostali. Povodom pola veka od osnivanja, SJOJ je 1969. objavio Spomenicu, u kojoj su date iscrpne informacije o jevrejskoj zajednici u Socijalističkoj Federativnoj Republici Jugoslaviji i radu Saveza: aktivnostima, organizaciji, opštinama članicama, međunarodnim vezama, bivšim predsednicima. Nova Spomenica, koja je pred čitaocima, skromnija je kako po obimu tako i sadržinski, a rađena je dobrim delom po uzoru na prvu. Zapravo, dve Spomenice čine celinu. Prva Spomenica je veoma bogata podacima o istorijatu i aktivnostima SJOJ, koji se nisu promenile ni u periodu posle 1969, tako da ih nije trebalo ponavljati. U ovoj drugoj, рге svega je obuhvaćeno vreme posle 1969, sve do krаја postojanja SFRJ, pa time i Saveza jevrejskih opština u toj državi, ali i vreme od 1967. do 1969. koje nije adekvatno obrađeno u Spomenici 1919-1969., This publication is published on the occasion of the 90th anniversary of the formation of the Federation of Jewish Communities of Yugoslavia, an organization whose work was continued by the Federation of Jewish Communities of Serbia, the organizer of this celebration. The main organization of the Jewish community of Yugoslavia was established in Osijek on July 1, 1919, under the name of the Federation of Jewish (Israeli) Religious Communities in the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (after the change of the kingdom’s name and removal of the determinant "Israelite", from 1929 its name was the Federation of Jewish religious communities of the Kingdom of Yugoslavia). The Jewish communities of new kingdom joined the Federation, except the orthodox ones, which had their own special organization - the Association of Orthodox Jewish Communities of the Kingdom of Yugoslavia. Both organizations existed until the attack of Nazi Germany and its allies on Yugoslavia and its dismemberment in 1941. The work of Federation was renewed on October 22, 1944, two days after the liberation of Belgrade, and in 1952 the organization changed its name to the Federation of Jewish Communities of Yugoslavia. The communities united in the Federation after the Second World War were unique, and their members could be all Jews in a certain territory: Sephardim, Ashkenazi, believers, secular and others. On the occasion of half a century since its founding, the Federation published a memorial volume in 1969, which provided comprehensive information about the Jewish community in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia and the work of the Federation: activities, organization, communities, international relations, former presidents. This new memorial volume is more modest both in terms of scope and content, and it is largely modelled as the first. In fact, the two memorial volume form an entirety. The first volume is very rich in data on the history and activities of the Federation, which did not change in the period after 1969, so they did not need to be repeated. The latter covers the period after 1969, until the end of the existence of the SFRY, and thus the Federation of Jewish Communities in that country, but also the period from 1967 to 1969, which was not adequately covered in the 1919-1969 memorial.",
publisher = "Beograd : Savez jevrejskih opština Srbije",
title = "Spomenica: 1969-2009: Savez jevrejskih opština Srbije, Memorial volume: 1969-2009: Federation of Jewish Communities of Serbia",
pages = "1-101",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_1406"
}

Lebl, A., Nećak, A., Radovanović, V., Gaon, A., Petrović, L. B.,& Džidić, B.. (2010). Spomenica: 1969-2009: Savez jevrejskih opština Srbije. 
Beograd : Savez jevrejskih opština Srbije., 1-101.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_1406

Lebl A, Nećak A, Radovanović V, Gaon A, Petrović LB, Džidić B. Spomenica: 1969-2009: Savez jevrejskih opština Srbije. 2010;:1-101.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_1406 .

Lebl, Aleksandar, Nećak, Aleksandar, Radovanović, Vojislava, Gaon, Aleksandar, Petrović, Luci Beba, Džidić, Branka, "Spomenica: 1969-2009: Savez jevrejskih opština Srbije" (2010):1-101,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_1406 .

TY  - BOOK
AU  - Petrović, Luci
PY  - 2010
UR  - https://www.jevrejskadigitalnabiblioteka.rs/handle/123456789/1021
AB  - Dr Lavoslav Kadelburg je bio uključen u jevrejski javni rad od najranije mladosti do kraja života. Kao predsednik Saveza Jevrejskih opština Jugoslavije od 1965. do 1991. i počasni predsednik od 1991. do 1994. godine bio je najduže na toj funkciji od postojanja Saveza, i to u vreme kada je jevrejska zajednica bila suočena sa najvećim izazovima: problemima odnosa i veza sa Izraelom, rastućim antisemitizmom... Stoga ova Spomenica, posvećena 100-godišnjici njegovog rođenja, ne samo da daje sliku o jednom značajnom, velikom čoveku, već je istovremeno i deo istorije jugoslovenske jevrejske zajednice kojoj je pripadao.
AB  - Dr. Lavoslav Kadelburg was involved in Jewish public work from an early age until the end of his life. As president of the  Association of Jewish Communities of Yugoslavia from 1965 to 1991 and honorary president from 1991 to 1994, he was the longest-serving since the existence of the Association, at a time when the Jewish community was facing the greatest challenges: relationship and connection issues with Israel, growing anti-Semitism ... Therefore, this book, dedicated to the 100th anniversary of his birth, not only gives a picture of one significant, great man but is also part of the history of the Yugoslav Jewish community to which he belonged.
PB  - Beograd : Savez jevrejskih opština Srbije [Federation of Jewish Communitues of Serbia]
T1  - Dr Lavoslav Kadelburg: spomenica: 1910-1994
SP  - 1
EP  - 204
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_1021
ER  - 

@book{
author = "Petrović, Luci",
year = "2010",
abstract = "Dr Lavoslav Kadelburg je bio uključen u jevrejski javni rad od najranije mladosti do kraja života. Kao predsednik Saveza Jevrejskih opština Jugoslavije od 1965. do 1991. i počasni predsednik od 1991. do 1994. godine bio je najduže na toj funkciji od postojanja Saveza, i to u vreme kada je jevrejska zajednica bila suočena sa najvećim izazovima: problemima odnosa i veza sa Izraelom, rastućim antisemitizmom... Stoga ova Spomenica, posvećena 100-godišnjici njegovog rođenja, ne samo da daje sliku o jednom značajnom, velikom čoveku, već je istovremeno i deo istorije jugoslovenske jevrejske zajednice kojoj je pripadao., Dr. Lavoslav Kadelburg was involved in Jewish public work from an early age until the end of his life. As president of the  Association of Jewish Communities of Yugoslavia from 1965 to 1991 and honorary president from 1991 to 1994, he was the longest-serving since the existence of the Association, at a time when the Jewish community was facing the greatest challenges: relationship and connection issues with Israel, growing anti-Semitism ... Therefore, this book, dedicated to the 100th anniversary of his birth, not only gives a picture of one significant, great man but is also part of the history of the Yugoslav Jewish community to which he belonged.",
publisher = "Beograd : Savez jevrejskih opština Srbije [Federation of Jewish Communitues of Serbia]",
title = "Dr Lavoslav Kadelburg: spomenica: 1910-1994",
pages = "1-204",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_1021"
}

Petrović, L.. (2010). Dr Lavoslav Kadelburg: spomenica: 1910-1994. 
Beograd : Savez jevrejskih opština Srbije [Federation of Jewish Communitues of Serbia]., 1-204.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_1021

Petrović L. Dr Lavoslav Kadelburg: spomenica: 1910-1994. 2010;:1-204.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_1021 .

Petrović, Luci, "Dr Lavoslav Kadelburg: spomenica: 1910-1994" (2010):1-204,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_1021 .

TY  - CHAP
AU  - Petrović, Luci
PY  - 2005
UR  - https://www.jevrejskadigitalnabiblioteka.rs/handle/123456789/1062
AB  - In five books, "We Survived: Yugoslav Jews on the Holocaust" (three of them translated into English), the testimonies of a small number of surviving members of the Jewish community about World War II were collected. The peculiarity of the circumstances in which the entire population of the Kingdom of Yugoslavia was found is reflected in the fact that at the beginning of the war, the country was occupied by five invaders: Germany, Italy, Bulgaria, Hungary, Albania and the fascist satellite formation, the so-called. The Independent State of Croatia. These circumstances also led to different ways of surviving and rescuing Jews from these areas. The Jewish Historical Museum of the Federation of Jewish Communities of Yugoslavia / Serbia published these books with help of donations and volunteer work of the editorial board in which seven of nine members survived the Holocaust. These books are an extraordinary collection of tragic and dramatic experiences about unique choices - the struggle for life, dignity, and freedom in partisans; about concentration camps, about refugee life under constant threat, about help and friendships. They are also a good basis for exploring the Holocaust and the history of Jews from the former Yugoslavia. Each testimony is enriched with a series of photographs and together with the text, they make unique documentation material. As the suffering of Jews on the territory of the former Yugoslavia is poorly known to the general public, these books have the task of filling that space. They thus become a memorial for all the victims whose many names are found only in memory. One of those memories is "Refugees" by Luci Petrović.
PB  - Belgrade : Jewish Historical Musem of Federation of Jewish Communities in Yugoslavia
T2  - We Survived... : Yugoslav Jews on the Holocaust. 1
T1  - Refugees
SP  - 282
EP  - 295
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_1062
ER  - 

@inbook{
author = "Petrović, Luci",
year = "2005",
abstract = "In five books, "We Survived: Yugoslav Jews on the Holocaust" (three of them translated into English), the testimonies of a small number of surviving members of the Jewish community about World War II were collected. The peculiarity of the circumstances in which the entire population of the Kingdom of Yugoslavia was found is reflected in the fact that at the beginning of the war, the country was occupied by five invaders: Germany, Italy, Bulgaria, Hungary, Albania and the fascist satellite formation, the so-called. The Independent State of Croatia. These circumstances also led to different ways of surviving and rescuing Jews from these areas. The Jewish Historical Museum of the Federation of Jewish Communities of Yugoslavia / Serbia published these books with help of donations and volunteer work of the editorial board in which seven of nine members survived the Holocaust. These books are an extraordinary collection of tragic and dramatic experiences about unique choices - the struggle for life, dignity, and freedom in partisans; about concentration camps, about refugee life under constant threat, about help and friendships. They are also a good basis for exploring the Holocaust and the history of Jews from the former Yugoslavia. Each testimony is enriched with a series of photographs and together with the text, they make unique documentation material. As the suffering of Jews on the territory of the former Yugoslavia is poorly known to the general public, these books have the task of filling that space. They thus become a memorial for all the victims whose many names are found only in memory. One of those memories is "Refugees" by Luci Petrović.",
publisher = "Belgrade : Jewish Historical Musem of Federation of Jewish Communities in Yugoslavia",
journal = "We Survived... : Yugoslav Jews on the Holocaust. 1",
booktitle = "Refugees",
pages = "282-295",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_1062"
}

Petrović, L.. (2005). Refugees. in We Survived... : Yugoslav Jews on the Holocaust. 1
Belgrade : Jewish Historical Musem of Federation of Jewish Communities in Yugoslavia., 282-295.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_1062

Petrović L. Refugees. in We Survived... : Yugoslav Jews on the Holocaust. 1. 2005;:282-295.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_1062 .

Petrović, Luci, "Refugees" in We Survived... : Yugoslav Jews on the Holocaust. 1 (2005):282-295,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_1062 .

TY  - CHAP
AU  - Petrović, Luci
PY  - 2001
UR  - https://www.jevrejskadigitalnabiblioteka.rs/handle/123456789/894
AB  - U seriji od pet knjiga "Mi smo preživeli: Jevreji o Holokaustu" od kojih su tri prevedene na engleski jezik, sakupljena su svedočenja malobrojnih preživelih članova jevrejske zajednice o vremenu Drugog svetskog rata. Osobenost prilika u kojima se zateklo celokupno stanovništvo Kraljevine Jugoslavije ogleda se u činjenici da je tu državu, početkom rata, okupiralo pet zavojevača: Nemačka, Italija, Bugarska, Mađarska, Albanija i fašistička satelitska tvorevina, tzv. Nezavisna država Hrvatska. Te okolnosti su uslovile i različite načine preživljavanja i spašavanja Jevreja sa ovih prostora. Jevrejski istorijski muzej Saveza jevrejskih opština Jugoslavije/Srbije objavio je ove knjige uz pomoć donacija i uz volonterski rad redakcije u kojoj je sedam od devet članova preživelo Holokaust. One čine izuzetnu kolekciju tragičnih i dramatičnih iskustava o jedinstvenom izboru – borbi za život, dostojanstvo i slobodu u partizanima; o koncentracionim logorima, o izbegličkom životu pod stalnom pretnjom, o pomoći i prijateljstvima. One su i dobra podloga za istraživanje Holokausta i istorije Jevreja sa tla bivše Jugoslavije. Svako svedočenje je obogaćeno nizom fotografija i zajedno sa tekstom čine jedinstveni dokumentacioni materijal. Kako je stradanje Jevreja na tlu bivše Jugoslavije slabo poznato široj publici, ove knjige imaju zadatak da ispune taj prostor. One tako postaju spomenik za sve stradale čija se mnogobrojna imena nalaze samo u sećanjima. Jedno od tih sećanja je "Izbeglice" Luci Petrović.
AB  - In five books, "We Survived: Yugoslav Jews on the Holocaust" (three of them translated into English), the testimonies of a small number of surviving members of the Jewish community about World War II were collected. The peculiarity of the circumstances in which the entire population of the Kingdom of Yugoslavia was found is reflected in the fact that at the beginning of the war, the country was occupied by five invaders: Germany, Italy, Bulgaria, Hungary, Albania and the fascist satellite formation, the so-called The Independent State of Croatia. These circumstances also led to different ways of surviving and rescuing Jews from these areas. The Jewish Historical Museum of the Federation of Jewish Communities of Yugoslavia / Serbia published these books with help of donations and volunteer work of the editorial board in which seven of nine members survived the Holocaust. These books are an extraordinary collection of tragic and dramatic experiences about unique choices - the struggle for life, dignity, and freedom in partisans; about concentration camps, about refugee life under constant threat, about help and friendships. They are also a good basis for exploring the Holocaust and the history of Jews from the former Yugoslavia. Each testimony is enriched with a series of photographs and together with the text, they make unique documentation material. As the suffering of Jews on the territory of the former Yugoslavia is poorly known to the general public, these books have the task of filling that space. They thus become a memorial for all the victims whose many names are found only in memory. One of those memories is "Izbeglice" (Refugees) by Luci Petrović.
PB  - Beograd : Jevrejski istorijski muzej Saveza jevrejskih opština Srbije
T2  - Mi smo preživeli...: Jevreji o Holokaustu. 1
T1  - Izbeglice
T1  - Refugees
SP  - 247
EP  - 258
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_894
ER  - 

@inbook{
author = "Petrović, Luci",
year = "2001",
abstract = "U seriji od pet knjiga "Mi smo preživeli: Jevreji o Holokaustu" od kojih su tri prevedene na engleski jezik, sakupljena su svedočenja malobrojnih preživelih članova jevrejske zajednice o vremenu Drugog svetskog rata. Osobenost prilika u kojima se zateklo celokupno stanovništvo Kraljevine Jugoslavije ogleda se u činjenici da je tu državu, početkom rata, okupiralo pet zavojevača: Nemačka, Italija, Bugarska, Mađarska, Albanija i fašistička satelitska tvorevina, tzv. Nezavisna država Hrvatska. Te okolnosti su uslovile i različite načine preživljavanja i spašavanja Jevreja sa ovih prostora. Jevrejski istorijski muzej Saveza jevrejskih opština Jugoslavije/Srbije objavio je ove knjige uz pomoć donacija i uz volonterski rad redakcije u kojoj je sedam od devet članova preživelo Holokaust. One čine izuzetnu kolekciju tragičnih i dramatičnih iskustava o jedinstvenom izboru – borbi za život, dostojanstvo i slobodu u partizanima; o koncentracionim logorima, o izbegličkom životu pod stalnom pretnjom, o pomoći i prijateljstvima. One su i dobra podloga za istraživanje Holokausta i istorije Jevreja sa tla bivše Jugoslavije. Svako svedočenje je obogaćeno nizom fotografija i zajedno sa tekstom čine jedinstveni dokumentacioni materijal. Kako je stradanje Jevreja na tlu bivše Jugoslavije slabo poznato široj publici, ove knjige imaju zadatak da ispune taj prostor. One tako postaju spomenik za sve stradale čija se mnogobrojna imena nalaze samo u sećanjima. Jedno od tih sećanja je "Izbeglice" Luci Petrović., In five books, "We Survived: Yugoslav Jews on the Holocaust" (three of them translated into English), the testimonies of a small number of surviving members of the Jewish community about World War II were collected. The peculiarity of the circumstances in which the entire population of the Kingdom of Yugoslavia was found is reflected in the fact that at the beginning of the war, the country was occupied by five invaders: Germany, Italy, Bulgaria, Hungary, Albania and the fascist satellite formation, the so-called The Independent State of Croatia. These circumstances also led to different ways of surviving and rescuing Jews from these areas. The Jewish Historical Museum of the Federation of Jewish Communities of Yugoslavia / Serbia published these books with help of donations and volunteer work of the editorial board in which seven of nine members survived the Holocaust. These books are an extraordinary collection of tragic and dramatic experiences about unique choices - the struggle for life, dignity, and freedom in partisans; about concentration camps, about refugee life under constant threat, about help and friendships. They are also a good basis for exploring the Holocaust and the history of Jews from the former Yugoslavia. Each testimony is enriched with a series of photographs and together with the text, they make unique documentation material. As the suffering of Jews on the territory of the former Yugoslavia is poorly known to the general public, these books have the task of filling that space. They thus become a memorial for all the victims whose many names are found only in memory. One of those memories is "Izbeglice" (Refugees) by Luci Petrović.",
publisher = "Beograd : Jevrejski istorijski muzej Saveza jevrejskih opština Srbije",
journal = "Mi smo preživeli...: Jevreji o Holokaustu. 1",
booktitle = "Izbeglice, Refugees",
pages = "247-258",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_894"
}

Petrović, L.. (2001). Izbeglice. in Mi smo preživeli...: Jevreji o Holokaustu. 1
Beograd : Jevrejski istorijski muzej Saveza jevrejskih opština Srbije., 247-258.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_894

Petrović L. Izbeglice. in Mi smo preživeli...: Jevreji o Holokaustu. 1. 2001;:247-258.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_894 .

Petrović, Luci, "Izbeglice" in Mi smo preživeli...: Jevreji o Holokaustu. 1 (2001):247-258,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_894 .

TY  - JOUR
AU  - Mevorah-Petrović, Luci
PY  - 1964
UR  - https://www.jevrejskadigitalnabiblioteka.rs/handle/123456789/542
AB  - Prošla je već decenija od prvog skromnog i bojažljivog oglasa za nagradni konkurs za jevrejsko naučno, književno i umetničko stvaralaštvo. U oktobru 1954. godine jevrejska zajednica u Jugoslaviji proslavljala je desetogodišnjicu svoga obnavljanja. Tom prilikom je ponikla ideja o nagradnom konkursu Saveza koji se već deset godina raspisuje povodom Dana Republike.
AB  - It has been a decade since the first humble and timid announcement for a prize competition for Jewish scientific, literary and artistic creativity. In October 1954, the Jewish community in Yugoslavia celebrated the tenth anniversary of its renewal. On that occasion came up the idea of the competition, which has been open for ten years on the occasion of the Republic Day.
PB  - Beograd : Savez jevrejskih opština Jugoslavije [Federation of Jewish Communitues in Jugoslavia]
T2  - Jevrejski almanah 1963/64 [Jewish Almanac]
T1  - Deset godina nagradnog konkursa za jevrejsko naučno, književno i umetničko stvaralaštvo
T1  - Ten years of competition for Jewish scientific, literary and artistic creativity
SP  - 145
EP  - 147
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_542
ER  - 

@article{
author = "Mevorah-Petrović, Luci",
year = "1964",
abstract = "Prošla je već decenija od prvog skromnog i bojažljivog oglasa za nagradni konkurs za jevrejsko naučno, književno i umetničko stvaralaštvo. U oktobru 1954. godine jevrejska zajednica u Jugoslaviji proslavljala je desetogodišnjicu svoga obnavljanja. Tom prilikom je ponikla ideja o nagradnom konkursu Saveza koji se već deset godina raspisuje povodom Dana Republike., It has been a decade since the first humble and timid announcement for a prize competition for Jewish scientific, literary and artistic creativity. In October 1954, the Jewish community in Yugoslavia celebrated the tenth anniversary of its renewal. On that occasion came up the idea of the competition, which has been open for ten years on the occasion of the Republic Day.",
publisher = "Beograd : Savez jevrejskih opština Jugoslavije [Federation of Jewish Communitues in Jugoslavia]",
journal = "Jevrejski almanah 1963/64 [Jewish Almanac]",
title = "Deset godina nagradnog konkursa za jevrejsko naučno, književno i umetničko stvaralaštvo, Ten years of competition for Jewish scientific, literary and artistic creativity",
pages = "145-147",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_542"
}

Mevorah-Petrović, L.. (1964). Deset godina nagradnog konkursa za jevrejsko naučno, književno i umetničko stvaralaštvo. in Jevrejski almanah 1963/64 [Jewish Almanac]
Beograd : Savez jevrejskih opština Jugoslavije [Federation of Jewish Communitues in Jugoslavia]., 145-147.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_542

Mevorah-Petrović L. Deset godina nagradnog konkursa za jevrejsko naučno, književno i umetničko stvaralaštvo. in Jevrejski almanah 1963/64 [Jewish Almanac]. 1964;:145-147.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_542 .

Mevorah-Petrović, Luci, "Deset godina nagradnog konkursa za jevrejsko naučno, književno i umetničko stvaralaštvo" in Jevrejski almanah 1963/64 [Jewish Almanac] (1964):145-147,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_542 .

TY  - JOUR
AU  - Mevorah-Petrović, Luci
PY  - 1962
UR  - https://www.jevrejskadigitalnabiblioteka.rs/handle/123456789/478
AB  - Krajem XIX i početkom XX veka Bosna je još uvek bila zabačena provincija Austro-ugarske monarhije, a u sefardsku jevrejsku zajednicu u Sarajevu, sporo je prodirao uticaj Zapada. Takve su bile prilike kada je 1900. godine u Sarajevo došao Abraham Kapon, pokretač prvog jevrejskog lista u Bosni. Bio je odličan poznavalac španskog jezika i kao takav proučavao jezik bosanskih Sefarada, beležio njihove poslovice i romanse. Jedna od osnovnih komponenata njegove ličnosti bila je otpor prema svakom konzervatizmu, verskom i društvenom. Prvi broj "La Alborade" izašao je 28. decembra 1900. godine. Imao je karakter poučno-literarnog nedeljnog lista i kao takav je stekao svoje čitaoce. List je imao 30 brojeva a onda je iz finansijskih razloga prestao da izlazi. Kapon je 1903. godine prihvatio mesto hazana i propovednika u hramu koji je bio osnovan na inicijativu sarajevskih intelektualaca u zgradi škole sazidane iste godine. Bila je to prva moderna sinagoga u Sarajevu u kojoj žene nisu stajale iza rešetaka (mušebeka)...
AB  - By the end of the 19th and the beginning of the 20th century, Bosnia was still a remote province of the Austro-Hungarian monarchy, and the influence of the West was slowly come in the Sephardic Jewish community in Sarajevo. That was the occasion when Abraham Kapon, the initiator of the first Jewish newspaper in Bosnia, came to Sarajevo in 1900. He was an excellent expert in the Spanish language and studied the language of the Bosnian Sephardim, recording their proverbs and romances. One of the basic components of his personality was resistance to all conservatism, religious and social. The first issue of La Alborade was released on December 28, 1900. It has the character of an educational and literary weekly newspaper and has readers. The newspaper had 30 issues and then for financial reasons stopped publishing. In 1903, Kapon accepted the work as hazan and preacher in the temple, which was founded on the initiative of Sarajevo intellectuals in the school building that was built in the same year. It was the first modern synagogue in Sarajevo in which women did not stand behind bars...
PB  - Beograd : Savez jevrejskih opština Jugoslavije [Federation of Jewish Communitues in Jugoslavia]
T2  - Jevrejski almanah 1961/62 [Jewish Almanac]
T1  - Abraham Kapon
SP  - 74
EP  - 81
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_478
ER  - 

@article{
author = "Mevorah-Petrović, Luci",
year = "1962",
abstract = "Krajem XIX i početkom XX veka Bosna je još uvek bila zabačena provincija Austro-ugarske monarhije, a u sefardsku jevrejsku zajednicu u Sarajevu, sporo je prodirao uticaj Zapada. Takve su bile prilike kada je 1900. godine u Sarajevo došao Abraham Kapon, pokretač prvog jevrejskog lista u Bosni. Bio je odličan poznavalac španskog jezika i kao takav proučavao jezik bosanskih Sefarada, beležio njihove poslovice i romanse. Jedna od osnovnih komponenata njegove ličnosti bila je otpor prema svakom konzervatizmu, verskom i društvenom. Prvi broj "La Alborade" izašao je 28. decembra 1900. godine. Imao je karakter poučno-literarnog nedeljnog lista i kao takav je stekao svoje čitaoce. List je imao 30 brojeva a onda je iz finansijskih razloga prestao da izlazi. Kapon je 1903. godine prihvatio mesto hazana i propovednika u hramu koji je bio osnovan na inicijativu sarajevskih intelektualaca u zgradi škole sazidane iste godine. Bila je to prva moderna sinagoga u Sarajevu u kojoj žene nisu stajale iza rešetaka (mušebeka)..., By the end of the 19th and the beginning of the 20th century, Bosnia was still a remote province of the Austro-Hungarian monarchy, and the influence of the West was slowly come in the Sephardic Jewish community in Sarajevo. That was the occasion when Abraham Kapon, the initiator of the first Jewish newspaper in Bosnia, came to Sarajevo in 1900. He was an excellent expert in the Spanish language and studied the language of the Bosnian Sephardim, recording their proverbs and romances. One of the basic components of his personality was resistance to all conservatism, religious and social. The first issue of La Alborade was released on December 28, 1900. It has the character of an educational and literary weekly newspaper and has readers. The newspaper had 30 issues and then for financial reasons stopped publishing. In 1903, Kapon accepted the work as hazan and preacher in the temple, which was founded on the initiative of Sarajevo intellectuals in the school building that was built in the same year. It was the first modern synagogue in Sarajevo in which women did not stand behind bars...",
publisher = "Beograd : Savez jevrejskih opština Jugoslavije [Federation of Jewish Communitues in Jugoslavia]",
journal = "Jevrejski almanah 1961/62 [Jewish Almanac]",
title = "Abraham Kapon",
pages = "74-81",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_478"
}

Mevorah-Petrović, L.. (1962). Abraham Kapon. in Jevrejski almanah 1961/62 [Jewish Almanac]
Beograd : Savez jevrejskih opština Jugoslavije [Federation of Jewish Communitues in Jugoslavia]., 74-81.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_478

Mevorah-Petrović L. Abraham Kapon. in Jevrejski almanah 1961/62 [Jewish Almanac]. 1962;:74-81.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_478 .

Mevorah-Petrović, Luci, "Abraham Kapon" in Jevrejski almanah 1961/62 [Jewish Almanac] (1962):74-81,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_478 .

TY  - JOUR
AU  - Mevorah-Petrović, Luci
PY  - 1954
UR  - https://www.jevrejskadigitalnabiblioteka.rs/handle/123456789/262
AB  - Zainteresovan ličnošću Daniela Rodrigueza, osnivača splitske luke, Viktor Morpurgo je kao stari žitelj grada Splita i ujedno dugogodišnji predsednik jevrejske opštine, radio na prikupljanju i sređivanju dokumenata iz venecijanskog i zadarskog državnog arhiva, želeći, kako to on sam u svom rukopisu kaže, "...da ostavi traga budućim generacijama o nekada velikoj transkontinentalnoj trgovačkoj vezi koju je Daniel Rodriguez uspeo da stvori u Splitu između azijskog kontinenta i Jadranskog mora".
AB  - Interested in the personality of Daniel Rodriguez, founder of the port of Split, Viktor Morpurgo, as an old resident of the city of Split and also a longtime president of the Jewish municipality, worked on collecting and arranging documents from the Venetian and Zadar state archives, wishing, as he himself says in his manuscript, "... to trace to future generations the once-great transcontinental trade relationship that Daniel Rodriguez was able to create in Split between the Asian continent and the Adriatic Sea".
PB  - Beograd : Savez jevrejskih opština Jugoslavije [Federation of Jewish Communitues in Jugoslavia]
T2  - Jevrejski almanah 1954 [Jewish almanac]
T1  - Rukopis Viktora Morpurga o Danijelu Rodriguezu i osnivanju splitske luke
T1  - Viktor Morpurg's manuscript on Daniel Rodriguez and the founding of the port of Split
SP  - 77
EP  - 81
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_262
ER  - 

@article{
author = "Mevorah-Petrović, Luci",
year = "1954",
abstract = "Zainteresovan ličnošću Daniela Rodrigueza, osnivača splitske luke, Viktor Morpurgo je kao stari žitelj grada Splita i ujedno dugogodišnji predsednik jevrejske opštine, radio na prikupljanju i sređivanju dokumenata iz venecijanskog i zadarskog državnog arhiva, želeći, kako to on sam u svom rukopisu kaže, "...da ostavi traga budućim generacijama o nekada velikoj transkontinentalnoj trgovačkoj vezi koju je Daniel Rodriguez uspeo da stvori u Splitu između azijskog kontinenta i Jadranskog mora"., Interested in the personality of Daniel Rodriguez, founder of the port of Split, Viktor Morpurgo, as an old resident of the city of Split and also a longtime president of the Jewish municipality, worked on collecting and arranging documents from the Venetian and Zadar state archives, wishing, as he himself says in his manuscript, "... to trace to future generations the once-great transcontinental trade relationship that Daniel Rodriguez was able to create in Split between the Asian continent and the Adriatic Sea".",
publisher = "Beograd : Savez jevrejskih opština Jugoslavije [Federation of Jewish Communitues in Jugoslavia]",
journal = "Jevrejski almanah 1954 [Jewish almanac]",
title = "Rukopis Viktora Morpurga o Danijelu Rodriguezu i osnivanju splitske luke, Viktor Morpurg's manuscript on Daniel Rodriguez and the founding of the port of Split",
pages = "77-81",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_262"
}

Mevorah-Petrović, L.. (1954). Rukopis Viktora Morpurga o Danijelu Rodriguezu i osnivanju splitske luke. in Jevrejski almanah 1954 [Jewish almanac]
Beograd : Savez jevrejskih opština Jugoslavije [Federation of Jewish Communitues in Jugoslavia]., 77-81.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_262

Mevorah-Petrović L. Rukopis Viktora Morpurga o Danijelu Rodriguezu i osnivanju splitske luke. in Jevrejski almanah 1954 [Jewish almanac]. 1954;:77-81.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_262 .

Mevorah-Petrović, Luci, "Rukopis Viktora Morpurga o Danijelu Rodriguezu i osnivanju splitske luke" in Jevrejski almanah 1954 [Jewish almanac] (1954):77-81,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_262 .