Sefardski ponos: jevrejsko građansko društvo i društvene veze u Sarajevu između dva rata
Sephardic pride: Jewish civil society and social connections in Sarajevo between the two wars
2015
Autori
Ćirić Pavlović, AnaOstala autorstva
Rodriges, Miguel AndreuRadić, Irena
Minić, Marija
Veselinović, Bojan
Članak u časopisu (Objavljena verzija)
Metapodaci
Prikaz svih podataka o dokumentuApstrakt
Ovaj rad nastoji da istraži uticaj koje su specifične istorijske okolnosti između dva rata imale na napredovanje samospoznaje Sefarda u Sarajevu, kao i na modernizaciju njihovih asocijativnih mreža u domaćoj i međunarodnoj sferi. Opšti pregled ove analize prati konstrukciju sefardskih organizacija na tri nivoa njihove egzistencije: bosanskom, jugoslovenskom i međunarodnom. Velika raznovrsnost društava koju su bosanski Sefardi stvorili govori o početku građanskih inicijativa i modernizacije njihove zajednice, svojevrsno „građansko društvo pre demokratije“. Na sličan način, poriv za sentimentalnom rekonekcijom sa Španijom je predstavljao još jednu manifestaciju sefardske samosavesti i posledičnog preklapanja više slojeva njihovog pripadanja. Štaviše, cionizam je podstakao specifično sefardsku reakciju, odnosno stvaranje sefardskog pokreta u periodu između dva rata, u kome su aktivno učestvovali i bosanski Sefardi. Sefardizam, njihova ideologija, nije bio oblik separatizma u odnosu na već...insku braću, Aškenaze, već je reprezentovao drugačije tumačenje cionizma, bez odbacivanja istog. Na posletku, Kraljevina Jugoslavija imala je prilično aktivnu aškensku i sefardsku zajednicu, što je čini korisnom studijom slučaja za divergentna mišljenja Jevreja. Pored toga, reevaluacija sefardskih organizacija u periodu između dva rata neophodan je uslov da bi se popunio i objasnio postojeći eksplanatorni jaz u jevrejskoj i jugoslovenskoj istoriji. Sefardski pokret je bio moderna inicijativa, omogućio je platformu za demokratsku raspravu i promovisao krucijalni zahtev za kulturnom raznolikošću u okvirima jevrejstva , koji je i danas aktuelan.
This paper investigates the impact that specific historical circumstances between the two wars had on the advancement of Sephardic self-knowledge in Sarajevo, as well as on the modernization of their associative networks in the domestic and international spheres. The general overview of this analysis follows the construction of Sephardic organizations at three levels of their existence: Bosnian, Yugoslav, and international. The great variety of societies created by Bosnian Sephardim speaks of the beginning of civil initiatives and modernization of their community, a kind of "civil society before democracy". Similarly, the urge to sentimentally reconnect with Spain represented another manifestation of Sephardic self-awareness and the consequent overlapping of multiple layers of their belonging.
Ključne reči:
jevrejska društva / Sefardi - Sarajevo / sefardizam / sefardski cionizam / međuratno Sarajevo / Jewish societies / Sephardi - Sarajevo / Sephardism / Sephardic Zionism / interwar SarajevoIzvor:
Balkanija: časopis za balkanske studije, 2015, 107-120Izdavač:
- Beograd : Ambasada Španije u Beogradu
Napomena:
- Tekst članka na španskom jeziku dostupan je preko linka https://jevrejskadigitalnabiblioteka.rs/handle/123456789/2686
Kolekcije
TY - JOUR AU - Ćirić Pavlović, Ana PY - 2015 UR - https://www.jevrejskadigitalnabiblioteka.rs/handle/123456789/2687 AB - Ovaj rad nastoji da istraži uticaj koje su specifične istorijske okolnosti između dva rata imale na napredovanje samospoznaje Sefarda u Sarajevu, kao i na modernizaciju njihovih asocijativnih mreža u domaćoj i međunarodnoj sferi. Opšti pregled ove analize prati konstrukciju sefardskih organizacija na tri nivoa njihove egzistencije: bosanskom, jugoslovenskom i međunarodnom. Velika raznovrsnost društava koju su bosanski Sefardi stvorili govori o početku građanskih inicijativa i modernizacije njihove zajednice, svojevrsno „građansko društvo pre demokratije“. Na sličan način, poriv za sentimentalnom rekonekcijom sa Španijom je predstavljao još jednu manifestaciju sefardske samosavesti i posledičnog preklapanja više slojeva njihovog pripadanja. Štaviše, cionizam je podstakao specifično sefardsku reakciju, odnosno stvaranje sefardskog pokreta u periodu između dva rata, u kome su aktivno učestvovali i bosanski Sefardi. Sefardizam, njihova ideologija, nije bio oblik separatizma u odnosu na većinsku braću, Aškenaze, već je reprezentovao drugačije tumačenje cionizma, bez odbacivanja istog. Na posletku, Kraljevina Jugoslavija imala je prilično aktivnu aškensku i sefardsku zajednicu, što je čini korisnom studijom slučaja za divergentna mišljenja Jevreja. Pored toga, reevaluacija sefardskih organizacija u periodu između dva rata neophodan je uslov da bi se popunio i objasnio postojeći eksplanatorni jaz u jevrejskoj i jugoslovenskoj istoriji. Sefardski pokret je bio moderna inicijativa, omogućio je platformu za demokratsku raspravu i promovisao krucijalni zahtev za kulturnom raznolikošću u okvirima jevrejstva , koji je i danas aktuelan. AB - This paper investigates the impact that specific historical circumstances between the two wars had on the advancement of Sephardic self-knowledge in Sarajevo, as well as on the modernization of their associative networks in the domestic and international spheres. The general overview of this analysis follows the construction of Sephardic organizations at three levels of their existence: Bosnian, Yugoslav, and international. The great variety of societies created by Bosnian Sephardim speaks of the beginning of civil initiatives and modernization of their community, a kind of "civil society before democracy". Similarly, the urge to sentimentally reconnect with Spain represented another manifestation of Sephardic self-awareness and the consequent overlapping of multiple layers of their belonging. PB - Beograd : Ambasada Španije u Beogradu T2 - Balkanija: časopis za balkanske studije T1 - Sefardski ponos: jevrejsko građansko društvo i društvene veze u Sarajevu između dva rata T1 - Sephardic pride: Jewish civil society and social connections in Sarajevo between the two wars SP - 107 EP - 120 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_2687 ER -
@article{ author = "Ćirić Pavlović, Ana", year = "2015", abstract = "Ovaj rad nastoji da istraži uticaj koje su specifične istorijske okolnosti između dva rata imale na napredovanje samospoznaje Sefarda u Sarajevu, kao i na modernizaciju njihovih asocijativnih mreža u domaćoj i međunarodnoj sferi. Opšti pregled ove analize prati konstrukciju sefardskih organizacija na tri nivoa njihove egzistencije: bosanskom, jugoslovenskom i međunarodnom. Velika raznovrsnost društava koju su bosanski Sefardi stvorili govori o početku građanskih inicijativa i modernizacije njihove zajednice, svojevrsno „građansko društvo pre demokratije“. Na sličan način, poriv za sentimentalnom rekonekcijom sa Španijom je predstavljao još jednu manifestaciju sefardske samosavesti i posledičnog preklapanja više slojeva njihovog pripadanja. Štaviše, cionizam je podstakao specifično sefardsku reakciju, odnosno stvaranje sefardskog pokreta u periodu između dva rata, u kome su aktivno učestvovali i bosanski Sefardi. Sefardizam, njihova ideologija, nije bio oblik separatizma u odnosu na većinsku braću, Aškenaze, već je reprezentovao drugačije tumačenje cionizma, bez odbacivanja istog. Na posletku, Kraljevina Jugoslavija imala je prilično aktivnu aškensku i sefardsku zajednicu, što je čini korisnom studijom slučaja za divergentna mišljenja Jevreja. Pored toga, reevaluacija sefardskih organizacija u periodu između dva rata neophodan je uslov da bi se popunio i objasnio postojeći eksplanatorni jaz u jevrejskoj i jugoslovenskoj istoriji. Sefardski pokret je bio moderna inicijativa, omogućio je platformu za demokratsku raspravu i promovisao krucijalni zahtev za kulturnom raznolikošću u okvirima jevrejstva , koji je i danas aktuelan., This paper investigates the impact that specific historical circumstances between the two wars had on the advancement of Sephardic self-knowledge in Sarajevo, as well as on the modernization of their associative networks in the domestic and international spheres. The general overview of this analysis follows the construction of Sephardic organizations at three levels of their existence: Bosnian, Yugoslav, and international. The great variety of societies created by Bosnian Sephardim speaks of the beginning of civil initiatives and modernization of their community, a kind of "civil society before democracy". Similarly, the urge to sentimentally reconnect with Spain represented another manifestation of Sephardic self-awareness and the consequent overlapping of multiple layers of their belonging.", publisher = "Beograd : Ambasada Španije u Beogradu", journal = "Balkanija: časopis za balkanske studije", title = "Sefardski ponos: jevrejsko građansko društvo i društvene veze u Sarajevu između dva rata, Sephardic pride: Jewish civil society and social connections in Sarajevo between the two wars", pages = "107-120", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_2687" }
Ćirić Pavlović, A.. (2015). Sefardski ponos: jevrejsko građansko društvo i društvene veze u Sarajevu između dva rata. in Balkanija: časopis za balkanske studije Beograd : Ambasada Španije u Beogradu., 107-120. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_2687
Ćirić Pavlović A. Sefardski ponos: jevrejsko građansko društvo i društvene veze u Sarajevu između dva rata. in Balkanija: časopis za balkanske studije. 2015;:107-120. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_2687 .
Ćirić Pavlović, Ana, "Sefardski ponos: jevrejsko građansko društvo i društvene veze u Sarajevu između dva rata" in Balkanija: časopis za balkanske studije (2015):107-120, https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_2687 .
Related items
Showing items related by title, author, creator and subject.
-
Javni identitet sefardske jevrejske zajednice u Sarajevu / Public identity of the Sephardic Jewish community in Sarajevo
Rožman, Milica (Beograd : Odeljenje za istoriju umetnosti Filozofskog fakulteta u Beogradu, 2015) -
Stradanje sarajevskih Jevreja pod ustaškim režimom: izvodi iz izvještaja Srećka Bujasa, povjerenika Jevrejske opštine u Sarajevu / The suffering of Sarajevo's Jews under the Ustasha regime: excerpts from the report of Srećko Bujas, commissioner of the Jewish Community in Sarajevo
Pinto, Avram; Pinto, David (Sarajevo : Jevrejska opština, 1974) -
Jevrejske učenice Državne ženske realne gimnazije u Sarajevu u školskoj 1934-35 godini / Jewish female students of the State Women’s Grammar School in Sarajevo in the school year of 1934-35
Damjanović, Miloš M. (Sarajevo : Jevrejska zajednica Bosne i Hercegovine - Jevrejska opština Sarajevo, 2019)