Jevrejski aškenaski hram u Sarajevu
Jewish Ashkenazi temple in Sarajevo
Abstract
Hram Jevreja aškenaza, izgrađen u Sarajevu 1902. godine, jedan je od najznačajnijih arhitektonskih objekata iz perioda austrougarske uprave u Bosni i Hercegovini. To je takođe i jedno od najuspelijih ostvarenja arhitekte Karla Paržika, čiji je ukupan graditeljski opus svojim brojem i kvalitetom, među najprimjetnijim u tom dijelu arhitektonske prošlosti BiH. Polazeći od idejnog projekta arh. W. Stiassnya, arhitekt Paržik je svojim projektom dao uspješnu sintezu jednostavnog i u isto vrijeme monumentalnog prostornog rješenja i skladno raspoređenog, bogatog i elegantnog dekorativnog ukrasa iz repertoara egipatske i sirijske arhitekture, što ovaj objekat i čini najuspjelijim ostvarenjem unutar pseudomaurske stilske orijentacije tog doba.
The Jewish Ashkenazi Temple, built-in Sarajevo in 1902, is one of the most important architectural achievements from the period of the Austro-Hungarian rule in Bosnia-Herzegovina. It is also one of the most successful works of architect Carl Paržik, whose entire creative opus, in terms of volume and quality, is among the most valuable from that period of the history of Bosnian architecture. Using architect Wilhelm Stiassny's preliminary design, Paržik created a successful synthesis of simple and yet monumental space arrangement and harmonious, rich and elegant ornamentation from the repertoire of Egyptian and Syrian architecture. The combination of these elements makes this temple the most successful architectural creation of the pseudo-Maori style, characteristic of that period.
Keywords:
sinagoge - arhitektura / Jevreji - Sarajevo / jevrejski aškenaski hram - Sarajevo / sinagogues - achitecture / Jews - Sarajevo / Jewish ashkenazi temple - SarajevoSource:
Zbornik 8 : Studije, arhivska i memoarska građa, Jevrejski istorijski muzej - Beograd = Jewish studies 8 : Studies, archival and memorial materials, Jewish historical museum - Belgrade, 2003, 8, 309-318Publisher:
- Beograd : Savez jevrejskih opština Jugoslavije [Federation of Jewish Communitues in Jugoslavia]
Collections
TY - JOUR AU - Božić, Jelena PY - 2003 UR - https://www.jevrejskadigitalnabiblioteka.rs/handle/123456789/199 AB - Hram Jevreja aškenaza, izgrađen u Sarajevu 1902. godine, jedan je od najznačajnijih arhitektonskih objekata iz perioda austrougarske uprave u Bosni i Hercegovini. To je takođe i jedno od najuspelijih ostvarenja arhitekte Karla Paržika, čiji je ukupan graditeljski opus svojim brojem i kvalitetom, među najprimjetnijim u tom dijelu arhitektonske prošlosti BiH. Polazeći od idejnog projekta arh. W. Stiassnya, arhitekt Paržik je svojim projektom dao uspješnu sintezu jednostavnog i u isto vrijeme monumentalnog prostornog rješenja i skladno raspoređenog, bogatog i elegantnog dekorativnog ukrasa iz repertoara egipatske i sirijske arhitekture, što ovaj objekat i čini najuspjelijim ostvarenjem unutar pseudomaurske stilske orijentacije tog doba. AB - The Jewish Ashkenazi Temple, built-in Sarajevo in 1902, is one of the most important architectural achievements from the period of the Austro-Hungarian rule in Bosnia-Herzegovina. It is also one of the most successful works of architect Carl Paržik, whose entire creative opus, in terms of volume and quality, is among the most valuable from that period of the history of Bosnian architecture. Using architect Wilhelm Stiassny's preliminary design, Paržik created a successful synthesis of simple and yet monumental space arrangement and harmonious, rich and elegant ornamentation from the repertoire of Egyptian and Syrian architecture. The combination of these elements makes this temple the most successful architectural creation of the pseudo-Maori style, characteristic of that period. PB - Beograd : Savez jevrejskih opština Jugoslavije [Federation of Jewish Communitues in Jugoslavia] T2 - Zbornik 8 : Studije, arhivska i memoarska građa, Jevrejski istorijski muzej - Beograd = Jewish studies 8 : Studies, archival and memorial materials, Jewish historical museum - Belgrade T1 - Jevrejski aškenaski hram u Sarajevu T1 - Jewish Ashkenazi temple in Sarajevo SP - 309 EP - 318 IS - 8 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_199 ER -
@article{ author = "Božić, Jelena", year = "2003", abstract = "Hram Jevreja aškenaza, izgrađen u Sarajevu 1902. godine, jedan je od najznačajnijih arhitektonskih objekata iz perioda austrougarske uprave u Bosni i Hercegovini. To je takođe i jedno od najuspelijih ostvarenja arhitekte Karla Paržika, čiji je ukupan graditeljski opus svojim brojem i kvalitetom, među najprimjetnijim u tom dijelu arhitektonske prošlosti BiH. Polazeći od idejnog projekta arh. W. Stiassnya, arhitekt Paržik je svojim projektom dao uspješnu sintezu jednostavnog i u isto vrijeme monumentalnog prostornog rješenja i skladno raspoređenog, bogatog i elegantnog dekorativnog ukrasa iz repertoara egipatske i sirijske arhitekture, što ovaj objekat i čini najuspjelijim ostvarenjem unutar pseudomaurske stilske orijentacije tog doba., The Jewish Ashkenazi Temple, built-in Sarajevo in 1902, is one of the most important architectural achievements from the period of the Austro-Hungarian rule in Bosnia-Herzegovina. It is also one of the most successful works of architect Carl Paržik, whose entire creative opus, in terms of volume and quality, is among the most valuable from that period of the history of Bosnian architecture. Using architect Wilhelm Stiassny's preliminary design, Paržik created a successful synthesis of simple and yet monumental space arrangement and harmonious, rich and elegant ornamentation from the repertoire of Egyptian and Syrian architecture. The combination of these elements makes this temple the most successful architectural creation of the pseudo-Maori style, characteristic of that period.", publisher = "Beograd : Savez jevrejskih opština Jugoslavije [Federation of Jewish Communitues in Jugoslavia]", journal = "Zbornik 8 : Studije, arhivska i memoarska građa, Jevrejski istorijski muzej - Beograd = Jewish studies 8 : Studies, archival and memorial materials, Jewish historical museum - Belgrade", title = "Jevrejski aškenaski hram u Sarajevu, Jewish Ashkenazi temple in Sarajevo", pages = "309-318", number = "8", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_199" }
Božić, J.. (2003). Jevrejski aškenaski hram u Sarajevu. in Zbornik 8 : Studije, arhivska i memoarska građa, Jevrejski istorijski muzej - Beograd = Jewish studies 8 : Studies, archival and memorial materials, Jewish historical museum - Belgrade Beograd : Savez jevrejskih opština Jugoslavije [Federation of Jewish Communitues in Jugoslavia].(8), 309-318. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_199
Božić J. Jevrejski aškenaski hram u Sarajevu. in Zbornik 8 : Studije, arhivska i memoarska građa, Jevrejski istorijski muzej - Beograd = Jewish studies 8 : Studies, archival and memorial materials, Jewish historical museum - Belgrade. 2003;(8):309-318. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_199 .
Božić, Jelena, "Jevrejski aškenaski hram u Sarajevu" in Zbornik 8 : Studije, arhivska i memoarska građa, Jevrejski istorijski muzej - Beograd = Jewish studies 8 : Studies, archival and memorial materials, Jewish historical museum - Belgrade, no. 8 (2003):309-318, https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_199 .
Related items
Showing items related by title, author, creator and subject.
-
Javni identitet sefardske jevrejske zajednice u Sarajevu / Public identity of the Sephardic Jewish community in Sarajevo
Rožman, Milica (Beograd : Odeljenje za istoriju umetnosti Filozofskog fakulteta u Beogradu, 2015) -
Stradanje sarajevskih Jevreja pod ustaškim režimom: izvodi iz izvještaja Srećka Bujasa, povjerenika Jevrejske opštine u Sarajevu / The suffering of Sarajevo's Jews under the Ustasha regime: excerpts from the report of Srećko Bujas, commissioner of the Jewish Community in Sarajevo
Pinto, Avram; Pinto, David (Sarajevo : Jevrejska opština, 1974) -
Jevrejske učenice Državne ženske realne gimnazije u Sarajevu u školskoj 1934-35 godini / Jewish female students of the State Women’s Grammar School in Sarajevo in the school year of 1934-35
Damjanović, Miloš M. (Sarajevo : Jevrejska zajednica Bosne i Hercegovine - Jevrejska opština Sarajevo, 2019)