Претраживање
Приказ резултата 41-50 од 331
Synagogue in Sarajevo / Sinagoga u Sarajevu
(Sarajevo : Jevrejska opština Sarajevo, 2002)
U ove krajeve Jevreji se masovnije naseljavaju poslije izgona iz Španije 1492. godine. Prvi pisani trag o boravku Jevreja u Sarajevu potiče iz 1557. godine. To je zapis u „sidžilu“ sarajevskog šerijatskog suda iz te godine. ...
Искри на макeдонскитe Сефарди: сeќавањa, обичаи, исхрана / Iskre makedonskih Sefarda: sećanja, običaji, ishrana
(Skopje : Evrejska zaednica vo Republika Makedonija, 2005)
„Проектот, кој пред неколку години го бев започнала за забележување на материјалните и културните траги на македонските Сефарди, спонатно го изроди насловот Сефардска меморија. Трагањето по активната меморија за македонските ...
Agada. Kazivanje o izlasku / Haggadah. Saying about the Exodus
(Podgorica : Jevrejska zajednica Crne Gore, 2021)
„Po čemu se ovaj praznik - Pesah - razlikuje od svih ostalih naših praznika? Po tome što talmudski mudraci kažu de je Pesah ujedno i praznik slobode, ali i praznik stvaranja jevrejske nacije, praznik bez kojeg sve to ne ...
Zbornik radova Međunarodnog seminara “Never forget” o Holokaustu i ljudskim pravima održanog 23.2.2023. godine u Čakovcu / Proceedings of the "Never Forget" International Seminar on the Holocaust and Human Rights held on February 23, 2023 in Čakovec
(Čakovec : s.n., 2023)
Projekt Židovske općine Čakovec “Never Forget - Nikad ne zaboravimo” važan je jer predstavlja vrijednu inicijativu lokalne zajednice da ,,odozdo“ ukaže na važnost sjećanja i obrazovanja o Holokaustu. Ovaj zbornik, kao dio ...
The hidden conflicts with an unorthodox translator: Dora Gabe’s contributions to the Jewish press in Bulgaria / Skriveni sukobi sa neortodoksnim prevodiocem: doprinosi Dore Gabe jevrejskoj štampi u Bugarskoj
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
The article presents the contributions of Dora Gabe to the Jewish newspaper „Maccabi“, published in Sofia from 1920 to 1940. She cooperated with the paper both as a translator and an original author. Gabe’s texts in „Maccabi“ ...
A symphony of unique voices: the literary testimony of Jewish women writers in post-World War II Yugoslavia / Simfonija jedinstvenih glasova: književno svedočanstvo jevrejskih spisateljica u Jugoslaviji posle Drugog svetskog rata
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
The first part of this article endeavours to give an idea about the scope and impact of dealing with Jews and Jewish issues in the literature of the former Yugoslavia, so as to provide a frame of reference for presenting ...
Knjiga o Rut: prozni prevod i prepjev u stihu (desetercu) / The Book of Ruth: a prose translation and a canticle in decasyllable verse
(Jerusalem : Eliezer Papo, 2021)
U knjizi se govori o Ruti iz Moava koja se udala za jednog Jevrejina koji je usled velike gladi u zemlji Judinoj bio prinuđen da izbegne u Moav. Govori se kako je, posle smrti svoga muža, Ruta odlučila da se vrati u Judeju ...
Apostoli: roman / The Apostles: a novel
(Beograd : Udruženje nezavisnih pisaca Srbije, 2021)
Roman „Apostoli“ kao nastavak ili druga polovina predhodog romana „Pustinja“, koji skupa ali i pojedinačno čini izvanredno višeslojno prozno delo koje pored nesumnjivog istorijskog, mitološkog i pre svega etičkog aspekta ...
Why they said nothing? Mother and daughter on one and the same war / Zašto su ćutale?: majka i ćerka o istom ratu
(Novi Sad : Nevena Simin, 2009)
When my mother Magda abandoned all her struggles and battles at the age of 83, she left behind some unpublished manuscripts and among them a document titled “Women of Bačka - Political Convicts in 1941-1945 War”. “Women’s ...
Pepelište: novela / The Ashesplace: a novel
(Beograd : Udruženje nezavisnih pisaca Srbije, 2018)
Roman „Pepelište" baziran je na stvarnim događajima koji su se odigrali na Savskoj obali u Beogradu, posebno tokom marta meseca 1943. godine. Autor u ovoj knjizi postavlja ključna etička pitanja današnjice, pitanja krivice ...