Претраживање
Приказ резултата 551-560 од 617
The hidden conflicts with an unorthodox translator: Dora Gabe’s contributions to the Jewish press in Bulgaria / Skriveni sukobi sa neortodoksnim prevodiocem: doprinosi Dore Gabe jevrejskoj štampi u Bugarskoj
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
The article presents the contributions of Dora Gabe to the Jewish newspaper „Maccabi“, published in Sofia from 1920 to 1940. She cooperated with the paper both as a translator and an original author. Gabe’s texts in „Maccabi“ ...
A symphony of unique voices: the literary testimony of Jewish women writers in post-World War II Yugoslavia / Simfonija jedinstvenih glasova: književno svedočanstvo jevrejskih spisateljica u Jugoslaviji posle Drugog svetskog rata
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
The first part of this article endeavours to give an idea about the scope and impact of dealing with Jews and Jewish issues in the literature of the former Yugoslavia, so as to provide a frame of reference for presenting ...
Knjiga o Esteri: prozni prevod i prepjev u stihu (desetercu) / The Book of Esther: a prose translation and a canticle in decasyllable verse
(Podgorica : Eliezer Papo, 2021)
Jevrejska zajednica Crne Gore je 4. marta 2021. godine predstavila i promovisala objavljivanje knjige „Purim”, preko Zoom platforme. Tom prilikom o knjizi su govorili Luciano Moše Prelević, vrhovni rabin Crne Gore, ...
Knjiga o Rut: prozni prevod i prepjev u stihu (desetercu) / The Book of Ruth: a prose translation and a canticle in decasyllable verse
(Jerusalem : Eliezer Papo, 2021)
U knjizi se govori o Ruti iz Moava koja se udala za jednog Jevrejina koji je usled velike gladi u zemlji Judinoj bio prinuđen da izbegne u Moav. Govori se kako je, posle smrti svoga muža, Ruta odlučila da se vrati u Judeju ...
Sarajevska Hagada / The Sarajevo Haggadah
(Sarajevo : Jevrejska opština, 2002)
Svake godine, i tako već stotinama godina, Jevreji cijeloga svijeta proslavljaju Pesah, praznik oslobođenja iz egipatskog ropstva, tradicionalnom Seder večerom na kojoj se čita Hagada, knjiga o izbavljenju. Svaka jevrejska ...
Bosanski Sefardi u djelima Laure Papo Bohorete / Bosnian Sephards in the works of Laura Papo Bohoreta
(Tuzla : Univerzitet u Tuzli, Fakultet humanističkih i društvenih nauka, 2022)
U ovom radu bavit ćemo se djelom Laure Papo Bohoreta, sefardske spisateljice koja je živjela i stvarala u prvoj polovici 20. stoljeća. S obzirom da su sva njena djela pisana na maternjem jevrejskošpanskom jezikom, ovim ...
Jevrejske vjerske škole u Sarajevu do 1941. godine: Sarajevska sefardska ješiva (La yeshiva de Saray) i Jevrejski srednji teološki seminar u Sarajevu (El seminario rabiniko Saraylisko) / Jewish religious schools in Sarajevo until 1941: the Sephardic yeshiva of Sarajevo (La yeshiva de Saray) and the Jewish secondary theological seminary in Sarajevo (El seminario rabbiniko Saraylisko)
(Tuzla : Univerzitet u Tuzli, Fakultet humanističkih i društvenih nauka, 2022)
U Sarajevu od vremena formiranja Jevrejske vjeroispovjedne opštine razvija se i vjerska
naobrazba djece. Prvo su se javile osnovne četverorazredne škole u koje su išla prevashodno
muška djeca. Kasnije, u XVII vijeku, ...
Bar Mitzvah Caleb Ockman / כ״ד כסלו תשע״ז בר מצוה של כלב בן חנוך
(S. l. : s. n., 24-12-2016)
"A song of Ascents, When G־d brings about the return to Zion we will have been like dreamers. Then our mouths will be filled with laughter and our tongue with joyous songs. Then the nations will say, "G-d has done great ...
Beogradsko jevrejsko groblje - kadiš za prijatelja: edukativni obilazak / Belgrade Jewish Cemetery - kaddish for a friend: educational tour
(Beograd : Haver Srbija, 2023)
Projekat “Koraci prošlosti, sadašnjosti i budućnosti” ima za cilj očuvanje sećanja i obrazovanje o lokalitetima koji su zaboravljeni, napušteni ili nepoznati većem delu građana i građanki, a od izuzetnog su značaja za ...
"Ne zaboravi" ili "Zapamti" / "Don't forget" or "Remember"
(Novi Sad : Kulturni centar Vojvodine "Miloš Crnjanski", 2023)
Jednočinka napisana i izvedena u logoru u Kralјevici, za Purim 1943. godine. Rukopis je sačuvala Elza Kapilof koja je učestvovala u izvođenju jednočinke u logoru. Od maja 1970. rukopis se čuva u Arhivu Jevrejskog istorijskog ...