Претраживање
Приказ резултата 11-20 од 137
Luna Laura Papo-Bohoreta y su contribución a la cultura Bosnia / Luna Laura Papo-Bohoreta i njen doprinos bosanskoj kulturi
(Trieste : Mediterránea - Centro di studi interculturali, Dipartimento di studi umanistici - Università di Trieste, 2016)
Después de la Primera Guerra Mundial en Bosnia y Hercegovina se desarrolló rápidamente la literatura en "djudeo-espanjol" (la lengua judeo-española). Esta ocupó, aparte de la música, el papel central en la tradición cultural ...
O jeziku sefardskih Jevreja / About the Sephardic Jews language
(Sarajevo : Jevrejska zajednica Bosne i Hercegovine - Jevrejska opština Sarajevo, 2016)
"... Jezik kao i književnost bosanskih Sefarada nisu opšte vrednovani koliko zaslužuju.
Ista stvar se desila sa Sarajevom koji je u prošlosti bio veliki sefardski centar, odmah nakon
Carigrada i Soluna. Ovdje su stvorena ...
Pozdrav jednom pobeđenom Evropejcu: uz 20-godišnjicu smrti Stefana Zweiga / Greet to one defeated European: on the 20th anniversary of the death of Stefan Zweig
(Beograd : Savez jevrejskih opština Jugoslavije [Federation of Jewish Communitues in Jugoslavia], 1962)
U prvim godinama nakon završetka rata, pojava Cvajgove autobiografije "Svet jučerašnjice" stavila je njegov život i delo ponovo u žižu interesovanja miliona čitalaca širom sveta. Nešto kasnije, desetogodišnjica njegove ...
Odnos Laure Papo - Bohorete prema društveno-političkim kretanjima između dva svjetska rata / Laura Papo - Bohoreta's relationship according to socio-political movements between the two world war
(Sarajevo : Jevrejska zajednica Bosne i Hercegovine - Jevrejska opština Sarajevo, 2017)
“…Bohoreta je bila svestrana književnica. Važnost njenog djelovanja u kulturnom, edukativnom, etnografskom i pogotovo u socijalnom smislu bila je već od početka zapažena. Ona se svim svojim bićem trudila da sačuva tekovine ...
Književni pregled / Literary review
(Vršac : Savez rabina Kraljevine S. H. S., 1927)
Nadrabin dr Leopold Fischer priredio je obimni bibliografski pregled publikacija koje su objavljene nakon izlaska drugog broja Almanaha (1926). Iako govori o značajnom razvoju ovakve literature u Evropi, u ovom pregledu ...
Položaj jevrejske žene / Incumbency of the Jewish woman
(Vršac : Savez rabina Kraljevine S. H. S., 1927)
Tekst o položaju jevrejske žene koji je napisao nadrabin dr Hinko Urbach predstavlja kombinaciju citatata iz Talmuda, Tore, responzi, ketuba (bračnih ugovora) i primera iz istorije ili svakodnevnog života. Interpretacijom ...
Molitva Kadiš / Prayer Kaddish
(Vršac : Savez rabina Kraljevine S. H. S., 1926)
Kadiš je kratka liturgijska molitva sa eshatološkim fokusom koja se više puta izgovara tokom verske službe (uglavnom na aramejskom) kojom se veliča i slavi Bog. Takođe je i molitva ožalošćenih tokom prve godine žalosti. ...
Pjesme / Poems
(Vršac : Savez rabina Kraljevine S. H. S., 1925)
Jevrejski pjesnik Hajim Nahman Bjalik (1873-1934) bio je pod uticajem narodnog pesništva, jevrejske mistike i racionalnog talmudizma. Od 1923. godine živeo je u Palestini, baveći se prikupljanjem i objavljivanjem klasične ...
Entre la modernidad y la tradición, el feminismo y la patriarquia: Vida y obra de Laura Papo ´Bohoreta´, primera dramaturga en lengua judeo-española / Between modernity and tradition, feminism and patriarchy: life and work of Laura Papo "Bohoreta", first playwright in the Judeo-Spanish language
(Neue Romania, 2010)
La obra literaria de Laura Papo, Bohoreta (pronunciado como Bojoreta) es vasta y dilatada: además de las piezas dramáticas escribió poemas, cuentos breves, nouvelles y ensayos, todos ellos en judeo-español; asimismo, tradujo ...
Život i običaji u nekadašnjoj jevrejskoj Mahali / Life and customs in the former jevrejska Mahala
(Beograd : Savez jevrejskih opština Jugoslavije [Federation of Jewish Communitues in Jugoslavia], 1962)
„Ovim beleškama želimo da evociramo i sačuvamo od zaborava život jednog sveta koga danas više nema, sveta koji je vekovima davao specifično obeležje jednom kraju Beograda, potpuno različitom od drugih delova grada toga ...